Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 114
Татьяна Кошкина
***
Ирина наблюдала за первым танцем молодых, сжимая крепче руку мужа. Вопреки опасениям, они полетели на свадьбу учителя Вана, чем несказанно обрадовали и жениха, и директора Ли, и невесту, которая, как оказалось, столько слышала об Ирине, что ей нетерпелось познакомиться. Последней же оставалось надеяться, что про кучу предложений руки и сердца девушка ничего не знала. Молодая, невысокая китаянка с богатыми черными волосами. Именно они, длинные прямые лоснящиеся впечатлили Ирину больше всего. Классическая азиатская красота в чистом виде.
Она поприветствовала их по-китайски и по-русски. Чему несказанно были рады Олег, Юлька и Ромка. Лететь решили всей семьей.
- Так вот ты какая, Юля. Много о тебе слышал, - Ван-лаоши подошел к их столу вместе с женой, когда официальная часть мероприятия закончилась и все превратилось в некое подобие вечеринки.
- Здравствуйте, - девушка засмущалась. Мама ей про этого человека наоборот рассказывала пугающе мало. - Очень приятно.
- Учитель, не смущайте её. Она итак у нас еле ходит, никак токсикоз не отпустит. Не в меня пошла, - произнесла цветущая Ирина, чего от неё с поздней беременностью точно никто не ожидал.
- Ничего, зато какое счастье - столько детей! - восхитилась невеста.
- Догоняйте, - пробасил Олег, как всегда в своем стиле. Учитель Ван автоматом перевел его шуточку жене, та мгновенно смутилась. Ирина больно ткнула мужа рукой под ребра.
- Вот ни капли такта!
Все рассмеялись, не замечая пристального взгляда одного из гостей. Майк не сводил глаз с дочери, которой никогда не знал: такая взрослая, такая красивая и счастливая. Правда, слегка бледновата, как будто съела на ужин что-то не слишком удачное. Отчаянно захотелось подойти и познакомиться, но рядом была жена, куча деловых партнеров и все атрибуты успешной жизни, к которой он так стремился. Случайно пойманный взгляд Ирины отбил остатки желания наладить контакт. Да разумом Михаил понимал - нельзя, чтобы его видели рядом с Юлькой. Все станет слишком очевидно.
***
-Я скорее не доел, - усмехнулся Олег, - тебя. Но идея сдохнуть от оргазма мне нравится, попробуем воплотить?
- Неет, Олег, пожалуйста, - буквально взмолилась о пощаде. Кто бы мог подумать, что можно затрахаться в прямом смысле этого слова? Но в руках этого чокнутого бабуина в период повышенной чувствительности всё возможно. Зря - зря им доктор сказал, что секс в их случае даже полезен. Олег следил за исполнением этого предписания с особым рвением.
- Ёжик капитулирует? - рассмеялся он, вытирая тыльной стороной ладони пот с её лба.
Они расположились в том же номере, где жили целую вечность назад. Только на этот раз сразу заселились в одну спальню. Другую же Ирина активно использовала, как зону для обид и угроз. "Уйду в другую спальню, Шилов!" - заявляла она, когда кое-кто окончательно ей надоедал, играл роль занудного опекуна или, еще хуже, пытался изобразить властного тирана. Угроза действовала на раз, на два, а на три её просто закидывали на плечо и несли, куда сказано.
