Читать «Три вокзала» онлайн - страница 87
Мартин Круз Смит
— Где она? — в этот момент спросил Маленький.
— Понятия не имею. Это имеет значение? Она сделала свое дело.
Большой схватил платок Маи и сунул ему в нос.
— Да, восхитительный запах, — кивнул Али. — Маленькая сладкоголосая сирена. Минуту назад она была здесь, но теперь ушла. Это — правда, клянусь Аллахом.
Он ожидал, что его спросят, куда ушла. Вместо этого братки стали обшаривать офис и проверять содержимое мини-бара. Проверили даже еще теплый диван.
— Когда возвращался из туалета, я ожидал увидеть здесь ее, а не вас, господа, — осмелел Али.
— Что с ребенком? — господин Маленький задвигался позади Али.
— Она не говорила про ребенка, — Али повернулся на стуле.
— А сиськи?
— Я заметил, что они полны — как у кормящей матери. Но она не говорила про ребенка.
— Руки назад.
— Я раздет, вы не против, если я сначала оденусь?
— Рано.
Али дал завести руки за спину и привязать к стулу. Он был по-прежнему готов предложить сделку.
— Она была здесь еще минуту назад. И ты не знаешь, куда она ушла?
— Наверное, с Егором. Я могу теперь одеться? Так не ведут переговоры.
— А кто тут ведет переговоры?
Тишина, которая за этим последовала, сильно его расстроила.
— Разве это не рэкет?
— Мы похожи на вымогателей?
«Нет», — подумал Али. Ему хотелось, чтобы это было именно так.
— А если бы Егора не было, куда бы она пошла? — спросил господин Большой.
— Мне, правда, жаль, что я не могу вам помочь. — Али все еще был спокоен. Его и раньше избивали русские: у него были сломаны ребра, любое движение причиняло боль. Они могли догадаться, что он готов терпеть побои.
— Из киоска тебе все видно — так?
— Никто не может уследить за всеми. Все время люди приезжают и уезжают. Это же — Три вокзала.
Господа Большой и Маленький так на него глянули, что Али почувствовал, как сжались его яйца.
— Я уже говорил, что я не совсем без денег. Назовите свою цену для начала, чтобы… — Али осекся. Господин Маленький достал из хозяйственной сумки рулон прозрачной пищевой пленки…
«А где же еда?» — подумал Али.
— Тебя когда-нибудь заворачивали? — спросил Большой.
— Заворачивали?..
— Понимаю — ответ «нет». Все — просто. Я буду задавать тебе вопросы, где найти девочку и ребенка. И если ты не будешь нам отвечать или будешь отвечать неправильно, мы будем закатывать твою голову в пленку.
«Все это только запугивание», — подумал Али. Никто еще такого с ним не проделывал.
— Мы тебе устроим! Клаустрофобией не страдаешь?
— Нет.
— Посмотрим.
Один держал, чтобы сделать первый оборот пленки, а потом второй. Они стали двигаться вокруг него с коробкой и продолжали разматывать пленку дальше. Пленка была прозрачной. Али мог через нее видеть все четко, даже свое отражение в окне. А воздуха не было. Он закивал, чтобы показать, что все понял, но они продолжали накручивать и накручивать пленку, пока он не оказался обернут от шеи до макушки.