Читать «Трепет черных крыльев» онлайн - страница 192

21

Парнас (евр.) — один из выборных руководителей общины.

22

Шидух (евр.) — сватовство, шадхан — сват.

23

Члены совета общины, в отличие от парнасов имеющие право только совещательного голоса.

24

Джироламо Фракасторо (1478–1553) — выдающийся врач, профессор Падуанского университета. В основном его труде «О контагии, контагиозных болезнях и лечении» («De contagione et contagio-sis morbis et curatione libri tres», 1546) впервые появляется понятие «инфекция».

25

Естественной или природной магией в то время называлось природоведение.

26

Шойхет (евр.) — резник, осуществляющий убой скота и птицы в соответствии с религиозными требованиями иудаизма. В частности, предписывается лишать животное жизни одним точным разрезом, перерезая и пищевод, и дыхательное горло. Считалось, что это причиняет животному минимум страданий.