«С большим огорчением я узнал о кончине твоего отца. Сообщили в новостях здесь, в США. Не могу найти слов, чтобы описать нашу потерю. Мы все будем мысленно с тобою в эти трудные дни».
«Я очень, очень огорчился сегодня, узнав о кончине твоего отца. Ты, твоя страна, весь мир потеряли великого человека. Я и друзья мои здесь, в Соединенных Штатах, потеряли еще и замечательного друга. Прими наши глубочайшие соболезнования».
«Я очень, очень огорчилась, узнав о смерти твоего отца. Утром слушала телепередачу на работе и услышала об этом. Шлю тебе мои соболезнования. Жаль, не могу быть рядом, чтобы тебя поддержать. Знай, что я помню о тебе и молюсь за тебя. С глубокими соболезнованиями и любовью»…
«Хочу выразить мои самые искренние соболезнования по поводу ухода твоего дорогого отца и нашего близкого друга. Он был в первую очередь добрым, благожелательным человеком с открытой для всех душой. Я буду вечно радоваться тому, что он принял нашу Святую Апостольскую Соборную Православную Церковь и, превыше всего, нашего Пресвятого Спасителя Иисуса Христа.
Сейчас твой отец покоится у нашего дорогого Господа. И теперь твой отец обрел неисповедимый покой, который только Господь может даровать. Как ты сейчас видишь и понимаешь, в конце концов наша Святая Православная вера снова восторжествовала во всей России. Мы, как православные люди, говорим о твоем дорогом отце: «Вечная память!» Я никогда не забуду его. Он был воистину великим – и не потому, что изобрел такое оружие, а потому, что таким человеком он был».
«До меня только что дошла печальная весть о кончине твоего отца 23 декабря. Прошу принять мои соболезнования и выражения самых теплых чувств в это трудное для тебя время. Знай, что мы все с тобой – стрелки (в США – это профессионалы, знатоки и любители оружия и стрелкового спорта. – Прим. автора) никогда не бросают своих друзей и соотечественников.
Позволь произнести краткую хвалебную речь о твоем отце.
Михаил Т. Калашников был последним из великих конструкторов-оружейников XX века. В одном ряду с ним такие знаменитости? как Хайрем Максим, Джон Браунинг, Пауль Маузер, Джон Гаранд, Узи Гали Юджин Стоунер. Поэтому можно сказать, что 23 декабря 2013 г. стало концом эры.
Твой отец был воистину «человеком Возрождения», в котором наряду с техническими знаниями, обретенными им самостоятельно, было врожденное понимание того, чего хочет обычный солдат и что ему нужно. Пусть это и кажется очевидным, мало кто из конструкторов-оружейников был на это способен.
И потому твой отец превосходил многих других конструкторов стрелкового оружия.
Такими людьми, как твой отец, движет не стремление к богатству. Их ведет вперед сочетание интереса к технической стороне оружейного дела, любовь к охоте и стрельбе и патриотическая преданность своей стране.
Несмотря на то, что твой отец получил много наград, мне кажется, что больше всего он гордился тем, что был «оружейным человеком», который работал в оружейной сфере, потому что любил это дело. Стрелки сразу же видят это в человеке. Именно по этой причине твой отец пользуется любовью и восхищением среди стрелков в очень многих странах во всем мире.
В США, когда умирает «оружейный человек», мы говорим, что он «ушел из тира». В нашей среде это означает, что о нем не забудут, пока живы те, кто помнит о нем. О твоем отце будут еще очень долго помнить стрелки во всем мире. Пусть он и «ушел из тира», мы надеемся, что в будущем встретимся с ним, и молимся о том.
Я помню твоего отца добрым, спокойным и доброжелательным человеком, никогда не забывавшим своих друзей. Он всегда здраво смотрел на вещи, никогда не поддавался тщеславию из-за того, что был знаменит. Поэтому мы все относились к нему с любовью и восхищением. Он нравился всем, кто с ним встречался. Мы все так любили быть с ним рядом, нам будет его не хватать.
В его жизни начинается новая глава, и пусть его путь будет сопровождаться такими словами:
Пусть дорога ложится под ноги тебе,
Пусть ветер не дует в лицо,
Пусть согреет тебя теплый солнечный свет,
А дожди охладят тебя мягко.
И, пока мы не встретимся снова,
Да хранит тебя Бог на ладони своей!»
