Читать «Том 2. Искупление» онлайн - страница 379
Фридрих Наумович Горенштейн
Я ухожу с утомляющей, бездушной праздничной улицы, сворачиваю к каналу, поблескивающему гладкой черной водой, по которой словно бы можно ходить до рассвета, когда вода опять посветлеет и станет жидкой. Здесь прохладней, здесь, вдоль набережной и под мостами, прогуливается влажный, речной, совсем волжский ветер. Здесь мне проще, здесь я успокаиваюсь. В виски уже не так давит, и, как говорил мне знакомый доктор, мелодия сердца становится приятней. И уж нету удручающего нетерпения, нет удручающей злобы на жизнь. В такие благие минуты хочется верить в чудотворные силы, хочется верить, что рано или поздно тайны нашею спасения будут нам возвещены.
Примечания
1
Перевод А. Гелескула.
2
Россия.
3
Красивые женщины.
4
И что можно видеть здесь? Автомашины, ничего, кроме автомашин.
5
Хорошая погода.
6
Что это за слово?
7
Несправедливость.
8
О, несправедливость! Как много несправедливостей в этом мире.
9
Плохое настроение?
10
У каждого свои проблемы!
