Читать «Том 19. Ночь лейтенанта Уилера ( Разящая наповал Долорес. Леди доступна. Ночь лейтенанта Уилера. Ловкач, Уилер!)» онлайн - страница 248

2

Хупер (англ. Whooper) — больной коклюшем.

3

Дюк Эллингтон (наст, имя Эдуард; 1899–1974) — американский пианист и композитор.

4

Чарли Чан — сыщик-китаец, герой детективного сериала американского писателя Д. Биггерса.

5

Имя героини американского фильма «Шеба, королева зверей».

6

Лечерус (Lecherus) — букв.: распутный.

7

Парни, ребята! (амер. сленг.)

8

От lace — «кружево» (англ.).