Читать «Ткачи» онлайн - страница 14
Герхард Гауптман
Анзорге (
Старый Баумерт. Ну что ж, хорошо, может ты и нам принесешь счастье. Уж не выпить ли и нам с тобой по этому случаю?
Иегер. Ну, конечно, дядя Баумерт, а когда мы прикончим эту бутылочку, то будет и другая. (
Анзорге (
Старый Баумерт. Да, хорошо бы было, если бы у нас всегда был такой кусочек жареного, а то мы по целых годам мяса-то и в глаза не видим. Теперь извольте-ка ждать, пока опять пристанет такая собачка, как вот Амишка: пристала в прошлом месяце да и жила до сих пор. А это ведь не каждый день случается.
Анзорге. Ты велел зарезать Амишку?
Старый Баумерт. А то что же? Ведь она у меня все равно бы с голоду поколела.
Анзорге. Да-да, так-так.
Бабушка Баумерт. Собачка-то была такая славненькая, умненькая…
Иегер. А вы здесь no-прежнему любите жареную собачину?
Старый Баумерт. Да хоть бы этого-то жаркого было у нас вдоволь.
Бабушка Баумерт. А ведь хорошо проглотить иногда кусочек мясца?
Старый Баумерт (
Анзорге (
Старый Баумерт (
Анзорге. А скажи-ка там, Мориц, как по-твоему, – ты ведь знаешь, что творится на белом свете. Наступят ли когда-нибудь и для нас, ткачей, лучшие времена или нет?
Иегер. Да надо полагать, что наступят.
Анзорге. Мы здесь не то живем, не то умираем. Больно уж нам плохо живется, право. А ведь с такой-то жизнью мириться приходится. Нужда-то ведь так и ломает и потолок над головой, и пол под ногами. В былые времена, когда я еще в силах был работать за станком, кое-как концы о концами сходились. А теперь вот целыми месяцами приходится сидеть без работы. Плету вот корзинки и живу с грехом пополам, только-только что не умираю. До поздней ночи плетешь – а когда, наконец, свалишься от усталости и заснешь в конце концов, наработал всего на один зильбергрош и шесть пфеннигов. Ты, Мориц, человек образованный; ну, рассуди: можно ли на это жить при нынешней дороговизне? Три талера у меня отбирают под видом налога на мой домишко, один талер под видом поземельных, три талера под видом процентов по закладной. А заработок-то мой всего 14 талеров в год. На прожитье остается семь талеров. На них надо и кормиться, и одеваться, и обуваться, надо чинить одежду, надо квартиру иметь, надо ее отапливать, и мало ли еще что. Где уж тут платить проценты?