Читать «Терпсихора (История, Книга 5)» онлайн - страница 34

124. Когда эти города попали в руки врагов, то обнаружилось, что милетянин Аристагор не отличается мужеством. Он, который привел в волнение Ионию и поднял великую смуту, видя это, думал теперь о бегстве. К тому же ему стало ясно, что невозможно одолеть Дария. Так вот, для этого-то он созвал своих сторонников на совет и объяснил, что для них лучше было бы заранее подготовить безопасное убежище на случай, если их изгонят из Милета. Поэтому он спрашивает, не желают ли они, чтобы он вывел их из Милета в колонию либо на Сардон, либо в Миркин, что в стране эдонян, который Гистией укреплял, получив в дар от Дария.

125. Такой вопрос задал им Аристагор. А Гекатей, сын Гегесандра, логограф, дал совет, что не следует высылать колонию ни на Сардон, ни в Миркин, а построить крепость на острове Леросе77 и в случае изгнания из Милета спокойно сидеть там. А впоследствии можно бы оттуда и возвратиться в Милет.

126. Это был совет Гекатея, сам же Аристагор считал наилучшим вывести колонию в Миркин. Он поручил управление Милетом влиятельному гражданину Пифагору, а сам, взяв с собой всех желающих, отплыл во Фракию и занял местность, куда направился. Во время одного из походов на фракийцев сам Аристагор и его отряд изменнически погибли от руки врага, когда он, осадив один фракийский город, разрешил по договору фракийцам свободный выход из города.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Пеан - хоровая песнь, которую запевали в честь победы; рефреном ее служил возглас: "О Пеан". Пеан было прозвищем различных богов, в особенности Аполлона.

2. Индийцы на востоке и фракийцы на северо-востоке - самые крайние народности, известные грекам.

3. Племена фракийцев, жившие над крестонеями, обитали между верховьями совр. Струмы и Вардаром.

4. См. выше, IV 93-94.

5. Речь идет о ритуальном смехе, которым прогоняли смерть.

6. Подобный же обычай существовал в Индии.

7. В противоположность грекам и италикам эти фракийские племена не вынуждали девушек сохранять целомудрие.

8. Обычай татуировки был общим у фракийцев со скифами. Татуировка, вероятно, была первоначально магическим средством охотников для привлечения дичи.

9. Т. е. бога войны, бога плодородия и богиню рождения.

10. Фракийские царьки возводили свое происхождение к древнему богу Гермесу.

11. Существовавший у фракийцев обычай сжигании и погребения в земле трупов указывает на неоднородный состав населения. Находки во фракийских могилах обнаруживают сильное скифское влияние.

12. К северу от греческой колонии Массалии жили лигурийские племена салиев (или саллювиев).

13. Геродот (или его осведомитель), быть может, здесь объясняет туземное название иллирийского племени, которое звучало как "милиссай" (по-гречески "пчелы").

14. Гомеризм, ср.: Одиссея VIII, 302.

15. Между Сардами и Фракией у персов существовала курьерская связь, поддерживаемая цепью станций с готовыми перекладными лошадьми.