Читать «Тёмный континент» онлайн - страница 120

– Внимание! Уровня вашего Разума достаточно для активации вкладки «Язык халфлингов»!

– Желаете произвести активацию?

Да, желаю.

Прислушавшись к голосам, я понял, что пленники боятся того, что задумал сделать командир драков.

Сидя за одним из домов, я услышал чей-то тихий хриплый голос откуда-то снизу:

– Опять ты?

От неожиданности я вздрогнул и завертел головой. Неужели это ко мне обращаются? Обжоры рядом нет. Он зашел с другой стороны. Значит, ко мне.

– Я не вижу тебя, – снова тихое хрипение. – Но я знаю, что ты здесь. Ты идешь за нами много дней. Что тебе нужно? А впрочем, мне уже плевать…

Наконец, я увидел говорившего. Это был один из купцов, за караваном которого мы следили. Маленький. Щуплый. Голубоглазый. Весь в крови. Лежит у стены дома.

Он смотрит прямо в мою сторону, но как бы сквозь меня. Не видит – но чует, благодаря какому-то умению.

Появление Обжоры для него стало неожиданностью. На мгновение он даже забыл о боли. В его короткой руке появился нож.

– Даже не думай, – сказал я ему из невидимости на языке халфлингов.

– К-кто ты? – прохрипел полурослик.

– Скажем так, на данный момент – временный союзник, – Только много от меня не жди. Я не знаю, что вы тут не поделили, но это не моя война.

– Ты искатель? – не сдавался раненый.

– Нет, – честно ответил я. – Но я кое-что ищу. Скажи, тот маг еще жив?

– Борам? – попытался пошевелиться раненый и застонал. – Думаю нет. Такие, как он, дракам поперек горла.

– Жаль, – разочарованно сказал я.

– Что ты ищешь? – спросил полурослик.

– Твой Борам использовал в бою магию, след которой я ищу.

Я приблизился к нему почти вплотную и начал пальцем рисовать на земле символ охотников.

Халфлинг завороженно наблюдал, как на земле словно из ниоткуда появляются два сцепленных между собой рыболовных крючка.

– Вот он, – произнес я и в упор уставился на раненного. – След, который я ищу.

Я старался не пропустить ни одной эмоции на лице полурослика. Его физиономия вытянулась, глаза стали больше. Я вдруг понял – он уже видел этот символ! Он знает, где его искать!

– Помоги мне, а я помогу тебе! – дрожащим от волнения голосом произнес он.

– Чего ты хочешь?

– Освободи мою жену и дочь, – с надеждой в голосе произнес полурослик.

Глава 27

– Нет, – коротко ответил я.

– Но почему?

– С некоторых пор я больше не участвую в чужих войнах, – отрезал я.

– Но ведь тебе необходим этот символ? – взмолился халфлинг. – Только я знаю, где его искать!

Я внимательно присмотрелся. Даже мне, человеку не умеющему читать по лицам, было ясно – он врет.

– Я могу вытрясти из тебя всю нужную мне информацию, и не подставляясь под клыки и когти этих уродов, – усмехнулся я и, решив припугнуть его, добавил: – Сейчас вытянем тебя тихонечко отсюда в лес и поговорим по душам.

– Хрн, – глухо подтвердил Обжора и угрожающе надвинулся на коротышку.

То, что произошло дальше я, откровенно говоря, предвидеть не мог. Халфлинг истошно с надрывом заорал! И откуда только силы взялись? Его крик, казалось, разнесся далеко по всей долине!