Читать «Те, кто уходят» онлайн - страница 135

Патриция Хайсмит

Примечания

1

Что случилось? (ит.)

2

Ничего! (ит.)

3

Вапоретто — пароходик, речной трамвайчик (ит.).

4

Очень приятно! (ит.)

5

Помогите! (ит.)

6

Сейчас! Сейчас! (ит.)

7

Ах, синьор, это слишком! (ит.)

8

Прощайте (ит.).

9

Большое спасибо (ит.).

10

Это не важно. Спасибо! (ит.)

11

Друг Луиджи (ит.).

12

Минутку (ит.).

13

Да, хорошо (ит.).

14

Да, понимаю (ит.).

15

А, Луиджи! Как дела? (ит.)

16

Что-нибудь еще, синьор? (ит.)

17

Нет, спасибо (ит.).

18

До свидания (ит.).

19

Здесь: быстро! (ит.)

20

Воды! Стакан воды, пожалуйста! (ит.)

21

Отлично! (ит.)

22

Не важно! (ит.)

23

Добрый день! (ит.)

24

Пожалуйста, доктора, синьор капитан! (ит.)