Читать «Тату» онлайн - страница 45

- То есть вы хотите сказать, что вы не человек? - Димка совсем потерялся от избытка впечатлений.

- Но почему же не человек, - капитан обернулся к девушке и попросил, - Ингрид, принеси нам парочку коктейлей, а то у нашего гостя ум за разум может зайти. Девушка развернулась и ушла в соседний зал, где стояла барная стойка, а Сверк продолжил разговор.

- Я, как и вы, гуманоид. По-моему именно так говорят у вас на Земле?

- Но всё же не человек? - настаивал на своей версии Дима.

- Да, человек я, человек, - усмехнулся капитан. - Есть небольшое различие в ДНК, но на 99,9 процентов мы с вами схожи.

- Тогда откуда вы так хорошо знаете русский язык? - не унимался Серебряков.

- А с чего вы решили, что мы с вами вообще на земном языке разговариваем?

- А на каком же? - Димка все не мог поверить в реальность происходящего. В это время к ним вернулась Ингрид и протянула на подносе парочку высоких бокалов с икрящимся напитком.

- На межгалактическом, - беря один из коктейлей, пояснил Сверк. - В различных галактиках множество разнообразных языков. Один из самых распространенных - межгалактический, но есть, например, Квантианский, - он вдруг зачирикал резкими обрывистыми звуками. Есть язык Шантонов, - он вновь стал смешивать странные горловые звуки. - Я владею шестью самыми популярными языками Галактики, но знаю всего несколько слов на вашем русском языке. - Отхлебнув из бокала, капитан закатил глаза вверх и, морща лоб произнес: - "У-уу билат, я так и знал". Димка сначала не понял, о чем тот говорит, а потом до него дошло, что это матершиное слово! Так мог его произнести иностранец, плохо владеющий русским языком. И он действительно до этого общался со всеми на другом языке. Осознав это, Димка расхохотался:

- Нужно говорить не билат, а бл*ть!

- Бл*т?

- Да нет, - смеялся он. Звук "Т" нужно смягчать "ТЬ"

- Бл*ть?

- Вот теперь верно! - оценил он старание капитана. - Но откуда я владею вторым языком?

- Пока вы приходили в себя, после переохлаждения, гипноизлучатели вносили в вашу память новые знания о межгалактическом языке, - пояснил Сверк.

- А как я к вам попал? - Дима отхлебнул коктейль и замер от удовольствия. Напиток оказался сладковатым на вкус, газированным и живым. Он словно взрывался во рту, мелкими подводными детонациями, приятно покалывая язык и нёбо, как взрывная карамель, продающаяся на Земле.

- За это нужно благодарить вашего товарища по оружию, Сергея.

- Какого моего товарища? - не понял Дима. - Он тоже с этой вашей... Селесты?

- Нет, он как раз ваш земляк и, по-моему, тоже русский, - отсалютовал Димке бокалом с коктейлем капитан. - Ингрид пригласи сюда, пожалуйста, Сергея, он там, в кают-компании сидит. - И пока Серебряков переваривал неожиданную информацию, в помещении вошел высокий стройный парень, визуально вряд ли намного старше Димки. Он, как и капитан носил светлую рубашку с закатанными рукавами и черные брюки. Но вот совершенно неожиданно Дима заметил у него на руках похожие татуировки.

- Капитан,- отозвался тот.

- Знакомьтесь, Дмитрий, - представил его Сверк. - Это ваш спаситель Сергей.