Читать «Сыновья Большой Медведицы. Книга 2» онлайн - страница 232

Лизелотта Вельскопф-Генрих

Тотем — предмет, растение или, чаще всего, вид животного, которому индейцы приписывали сверхъестественную близость к племени, роду или отдельной семье. Тотемом называется также изображение этого предмета, растения или животного (например, на полотнищах типи, а также вырезанное из дерева — тотемный столб).

Хау — непереводимый возглас, часто употребляемый в смысле «я сказал» или означающий, что речь собеседника услышана и понята.

1

Юнион Пасифик — название одной из крупнейших железнодорожных компаний США. (Прим. перев.)