Читать «Счастье бродит на кошачьих лапках... Книга 2» онлайн - страница 32

Да, Земля и Геба были очень похожи. Оно и неудивительно: Геба в своём развитии шла по следам Изначального мира. Тем не менее были и различия. И основное, с чего они начинались, — это магия. Если в Волшебном мире многое было завязано на ней, то здесь пользовались другими средствами. Оборотница уже знала про земные источники электричества, про топливо, про экологию. Знала, почему богатые люди стремятся жить подальше от промышленных центров. Сколько раз сама мучилась, когда кошачий нос буквально царапал пропитанный смолами городской воздух. На Гебе было куда чище, даже не существовало такого понятия, как «экологическая проблема». Наверное, самым ярким показателем чистоты были эльфы. Они просто не смогли бы жить в загрязнённом мире. Да и не допустили бы этого!

А ещё кошке не нравилось большое количество обычных смертных. Они постоянно суетились, толкались, с недовольством поглядывая на оборотницу, неспешно гуляющую по тротуарам. Случайные прохожие свысока поглядывали на девушку без макияжа, в обычных джинсах и кедах. Ангелина к такому не привыкла. Люди на Гебе по-другому относились к оборотням: с уважением, почитанием и трепетом, признавая за ними главенствующее положение. Несмотря на прошедшие тысячелетия, магические расы не забыли, как их выживали с Земли, уничтожали целыми поселениями. И в новом мире никогда не позволяли смертным выбиться на первое место. Люди всегда были на шаг позади. Их не обижали, не унижали, но существовала чёткая планка, выше которой обычные смертные прыгнуть не могли. Здесь же всё было по-другому. Более того, оборотнице с альфийской кровью приходилось подстраиваться, уступать. Что тоже не просто давалось кошке.

Наверное, и поэтому тоже Ангелина предпочитала находиться в загородном доме Серганова. Сейчас она усиленно учила язык. Михаил Владимирович специально нанял репетитора, с которым девушка осваивала грамматику и лексику. А после занятий она буквально пытала свою горничную, отрабатывая разговорную речь, пытаясь разобраться в крылатых выражениях и шутках. Даже пробовала использовать молодёжный сленг. Горничная-студентка для такой языковой практики подходила идеально. Именно поэтому оборотница уговорила Инну остаться хотя бы до Нового года, ради учёбы сократив её рабочий день. Ангелине нравилась эта девушка своей неназойливостью и терпением. Кроме того, в отличие от Серганова или Лебедева, горничную можно было расспрашивать без всякого опасения.

Кошка заглянула в свой блокнот.

— Инна, что значит «чилить»?

— Отдыхать, прохлаждаться, — ответила та, снимая повязку с руки.

Оборотница понятливо кивнула.

— А что такое «чпокабельная»?

— Где вы это слышали? — горничная выпрямилась.

— Денис так говорил.

— О ком?

Ангелина замялась, глядя на пылающие щёки девушки. Инна обиженно засопела.

— …Хотя можете не отвечать. И так понятно: обо мне.

— Это что-то оскорбительное?

— Кому как… — горничная неприязненно поморщилась. — Так парни говорят про симпатичных девушек, с которыми они не отказались бы… заняться сексом.