Читать «Счастливый момент» онлайн - страница 66

Чем больше она открывала Сержу душу, тем яснее чувствовала, что поступает правильно, что не поплатится потом за свою искренность.

Серж как будто замер у ее виска. И лишь по его учащенному дыханию Джун догадывалась, что он взволнован едва ли не больше ее.

— Когда ты ушел от меня после той ночи, я не узнала себя. Мне было и страшно, и непривычно, но я ждала твоего звонка как безумная.

Ты позвонил, назвал деткой. Мне очень понравилось — так меня никто еще не называл… Ты спросил, работаю ли я, и я ответила что-то вроде «как раз решила передохнуть». На самом-то деле я и строчки в тот день не перевела — не могла заставить себя сосредоточиться на работе.

Джун тяжело вздохнула, подходя наконец к самому неприятному.

— А вечером я так и не дождалась твоего звонка… Как же мне было больно, если бы ты только знал!

— Девочка моя, — прошептал Серж ей на ухо, — умоляю, прости меня…

Джун медленно повернула голову, с любовью посмотрела в его синие, потемневшие от искреннего раскаяния глаза.

— Тебе не за что передо мной извиняться.

Теперь-то я все знаю. А в тот вечер… — Она отвела взгляд в сторону, задумываясь о сложностях и запутанности жизни. — Как я только ни пыталась привести себя в норму, ничто не помогало.

Мне не хотелось ни спать, ни есть. Знаешь, что в итоге подействовало на меня отрезвляюще?

Серж покачал головой.

— Я решила доставить себе максимальную боль по принципу: клин клином вышибают. Я давно не вспоминала о Филипе, о наших светлых временах, о свадьбе. Думала, разревусь, утону в прошлых страданиях и таким образом освобожусь от нынешних… Так вот в ту ночь я отважилась достать и просмотреть все, что у меня осталось от нашего романа, — фотографии, любовные записочки, дневники…

Серж плотнее сжал губы и немного наклонил вперед голову, глядя на Джун исподлобья.

— Знаешь, что я выяснила, перебирая все эти вещи? — спросила Джун и сама же себе ответила:

— Что давно рассталась со своей старой любовью.

Она помолчала.

— И еще кое-что… Я ясно увидела, что была в те далекие дни совсем другой, готовой разделить свою судьбу с мужчиной, в каком-то смысле приспособиться к нему… За прошедшие два с половиной года во мне это умерло, — добавила Джун совсем тихо. — Этим-то я и объяснила твое странное исчезновение.

— Детка… — расстроенно пробормотал Серж, — я ненавижу себя за то, что заставил тебя страдать.

Я и подумать не мог, не догадывался…

— Ладно-ладно, не будем об этом, — мягко прервала его Джун.

Ее глаза засияли и одновременно наполнились печалью.

— Кстати, в одном из дневников, которые я пролистала в ту ночь, я наткнулась на очень интересную запись. Я сделала ее в девяносто шестом году восемнадцатого сентября. Ко мне в тот день приходил ты… якобы с просьбой помочь перевести текст. На самом деле тебе просто захотелось со мной пообщаться… — Она грустно вздохнула. — Ты прочитал «Лунный свет» Мопассана и получил известие о гибели товарища…