Читать «Сценарий убийства» онлайн - страница 86
Д. У. Баффа
Подойдя к детективу, она передала ему большой конверт.
Крэншо просмотрел фотографии, ничуть не изменившись в лице.
– Эти фотографии сделаны на месте преступления.
– Жертва выглядела именно так, когда вы впервые увидели ее, плавающую в бассейне лицом вниз?
– Да, – негромко, но внятно ответил детектив.
– Ваша честь, я прошу разрешения включить данные фотографии в число улик.
Хонигман ждал, пока я просмотрю снимки. Желая прекратить спектакль, я потребовал исключить фотографии из числа улик. Судья не согласился.
– Ваша честь, я настаиваю. – Я возвратил снимки секретарю. – Обвинение желает привлечь внимание к способу, которым была убита жертва, и к положению ее тела. – Тут я покачал головой, демонстрируя отвращение. – Эти фотографии непристойны. Их демонстрация не служит никакой цели помимо возбуждения эмоций присяжных. Ясно, что в контексте нашего обсуждения фотографии не помогут доказательству ни одного факта.
– Мистер Антонелли, возражение уже зафиксировано в протоколе, – сказал Хонигман, делая Ван Ротен знак продолжать.
– Ваша честь, разрешите ознакомить с фотографиями суд присяжных?
Только-только успев сесть, при этих словах я мгновенно вскочил со стула, закипев от возмущения:
– Хотелось бы знать, как именно эти снимки, то есть фотографии обнаженного тела женщины с перерезанным горлом… Я мог бы добавить: очень известной обнаженной женщины… Каким образом эти фотографии помогут суду присяжных взвесить имеющиеся улики беспристрастно?
Хонигман холодно посмотрел на меня.
– Ваш протест занесен в протокол, – постарался напомнить он.
– Вопрос о том, показывать ли эти фотографии по рядам, даже не обсуждался!
Лицо судьи быстро налилось краской. Понимая, что не может скрыть свое состояние, Хонигман краснел все сильнее.
– Прошу разрешения немедленно показать фотографии присяжным, – заявила Ван Ротен. – Ваша честь, в этом случае присяжные будут внимательнее следить за допросом свидетелей.
Глядя на фотографии в первый раз, я изо всех сил старался показать свое отвращение. Говорить об этих снимках следовало совсем плохо – еще хуже, чем они были в действительности. Имелась также и другая причина, но я еще не подготовил почву, чтобы раскрыть это обстоятельство перед Ван Ротен или перед судом. Не раньше, чем они сделают друг другу одолжение, разрешив суду присяжных ознакомиться со снимками.
– Возможно, взамен этих порнографических картин смерти госпожа Ван Ротен предложит суду пронести по рядам извлеченное из могилы тело Мэри Маргарет Флендерс!
– Ваша честь! – выкрикнула Анабелла Ван Ротен и вскочила с места, на мой взгляд, скорее ошарашенная, чем оскорбленная.
Напрасно она так беспокоилась. Судья Хонигман уже навалился на край стола, вперив в меня убийственный взгляд.
– Это оскорбительное высказывание.
Наклонив голову, я с недоумением поднял бровь:
– Ознакомить суд с такими фотографиями – оскорбительное действие.
Наглость, с которой я ответил судье, заставила лицо Хонигмана побагроветь сильнее.
– Мистер Антонелли, – предупредил он, – я не хотел бы обвинить вас в неуважении к суду.