Читать «Супербоги (Как герои в масках, удивительные мутанты и бог Солнца из Смолвиля учат нас быть людьми)» онлайн - страница 326

290

«Баффи – истребительница вампиров» (Buffy The Vampire Slayer, 1997–2004) – культовый американский телесериал Джосса Уидона, драма / комедия взросления, рассмотренная через призму мистики и в мистической метафорике, с Сарой Мишель Геллар в заглавной роли.

291

«Одинокие сердца» (The O.C., 2003–2007) – молодежный сериал Джоша Шварца о неблагополучном подростке в слишком благополучной обстановке.

292

Красный Череп (Red Skull, «Captain America Comics» № 7, 1941) – персонаж Джо Саймона, Джека Кирби и Фрэнса Херрона, подопечный и доверенное лицо Гитлера, специалист по устрашению. Капитан Наци (Captain Nazi, «Master Comics» № 21, 1941) – персонаж Уильяма Вулфока и Мэка Рэбоя, суперсильный нацист, генетически модицифированный собственным отцом. Барон Гестапо (Baron Gestapo, «Zip Comics» № 27, 1942) – персонаж Билла Уиллингэма и Хесуса Мерино. Капитан Ниппон (Captain Nippon, «Captain Marvel Jr.» № 2, 1942) – персонаж Отто Биндера и Эла Каррено.

293

Эрнст Ставро Блофельд – злодей из романов Иэна Флеминга о Джеймсе Бонде, глава террористической организации СПЕКТР.

294

Цитируется песня The Who «Won’t Get Fooled Again»; здесь: «Познакомьтесь с новым боссом – те же яйца, только в профиль» (англ.).

295

Джо Ортон (Джон Кингсли Ортон, 1933–1967) – английский радиодраматург, работавший в жанре очень черной комедии.

296

Аллюзия на название британской потребительской организации «Кампания за настоящий эль» (CAMRA, Campaign for Real Ale), с 1970-х гг. продвигающей потребление «настоящего эля» и традиционной культуры пабов.

297

Считается, что выпущенный в 2019 г. том «Буря» (The Tempest) будет последней книгой серии.

298

«История О» (Histoire d’O, 1954) – эротический роман французской писательницы Доминик Ори, важная книга в контексте субкультуры БДСМ. Орландо – персонаж одноименного сатирического романа (Orlando: A Biography, 1928) английской писательницы-модернистки Вирджинии Вулф, вечный юноша, который три с половиной столетия скитается по миру и скучает, а в какой-то момент становится женщиной.

299

Билли Бантер – персонаж рассказов английского писателя Чарльза Гамильтона, публиковавшихся в журнале 1908–1940 гг., ученик частной английской школы, довольно бестолковый обладатель многих противоречивых качеств. Эмма Пил – секретный агент, персонаж британского фантастического телесериала «Мстители» (1961–1969), сыгранный Дайаной Ригг; ее отец – промышленник сэр Джон Найт, чьей компанией она успешно руководит после его смерти. О’Брайен – демонический персонаж антиутопического романа Джорджа Оруэлла «1984», куратор, допросчик и палач главного героя.

300

Джентльмен-Вор Артур Дж. Раффлс – персонаж многочисленных рассказов, романа и пьесы (1898–1909) английского писателя Эрнста Уильяма Хорнбёрга. Карнакки – персонаж сборника детективных рассказов английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона «Карнакки – охотник за привидениями» (Carnacki, the Ghost-Finder, 1913). Эндрю Нортон – персонаж романа валлийского писателя и кинематографиста Иэна Синклера Slow Chocolate Autopsy: Incidents from the Notorious Career of Norton, Prisoner of London (1997), иллюстрированного Дэйвом Маккином, – человек, застрявший в Лондоне географически, но перемещающийся во времени и ставший свидетелем многих важных лондонских событий.