Читать «Суассонская девка» онлайн - страница 47

— Ты забыл, уважаемый дукс о законных правах госпожи Поппеи, как жена безвременно погибшего Минация именно она должна наследовать все имущество покойного, двоюродный брат с ней и рядом не стоял.

Возникла небольшая пауза, Курион морщил лоб, очевидно пытаясь осмыслить мою фразу о не стоявших рядом Поппее и брате Минация, прозвучавшую на латыни, возможно, несколько коряво, да и Поппея, ободренная моей неожиданной для нее поддержкой выглядит озадаченной.

— Я не совсем понял тебя…, но что касается Поппеи, разве она была законной женой Минация? Если они венчались, это в корне меняет дело, просто я еще не в курсе дел, Публий настаивает на исполнении завещания, а в нем Поппея не упоминается.

— Вряд ли они венчались в церкви, ведь Поппея придерживается веры древних богов, но перед лицом людей они были мужем и женой, и справедливость требует соблюдения ее прав.

— Оставим это дело юристам, — Курион поднялся, заканчивая разговор, — если Поппея в суде сумеет обосновать свои претензии…

— Не знаю, что скажут юристы, но я со своей стороны твердо обещаю, что не позволю обижать беззащитную вдову, и любой, кто попытается выставить ее на мороз, получит достойный отпор.

На сей раз, моя сомнительная латынь была понята всеми правильно, и беззащитная вдова, и ее ведущие специалисты довольно улыбались, а посланный лесом представитель власти, не считая нужным продолжать спор, гордо поднял голову и проследовал на выход.