Читать «Строматы. Книги 1-7» онлайн - страница 412

1485

Добавлено O. Stahlin, как необходимое для связности текста дополнение.

1486

Cf. Mt. 11: 12.

1487

Добавлено O. Stahlin.

1488

Il. I, 544.

1489

1Кор. 3: 12; cf. Strom. V 26, 3. Это рассуждение о вере как основании знания повторяет аргумент первых глав пятой книги Стромат.

1490

Cf. Jud. 16: 17.

1491

Cf. Io. 1: 3.

1492

Очевидно, имеется в виду «философия», как нечто посторонее для «тела», то есть народа Израэля.

1493

.. a)llaU thUn au)totelw­j filosofian polupragmonw­si..

1494

Вероятно, Hom., Il. 3, 272.

1495

Cf. Chrysippus, fr. mor. 673 Arnim.

1496

Cf. Deut. 32: 8.

1497

Пс. 23: 1; I Cor. 10: 26.

1498

Как отмечает O. Stahlin, Климент использует здесь гомеровскую терминологию. Cf. Il. 10, 482; 17, 570; 5, 1—2.

1499

I Tim. 4: 10.

1500

Возможно, высказывание Пиндара: fr. 124 c Snell.

1501

Аналогичное рассуждение см. Aristoteles, fr. 51 Rose.

1502

Cf. Plato, Tim. 69 c.

1503

II Cor. 10: 15.

1504

Cf. II Cor. 9: 2; Act. 17: 16 sq.

1505

II Cor. 11: 6.

1506

Ошибка нумерации в издании Stahlin.

1507

Cf. Plato, Ion 534 b. Платон говорит здесь, что поэт «светел (или легковесен), крылат и свят.»

1508

Democrites, fr. 18 DK.

1509

Cf. Plato, Rep. II 361 d.

1510

Cf. I Cor. 15: 27.

1511

Io. 15: 14—15; Hebr. 3: 5.

1512

Дальнейшее рассуждение ср.: Plato, Leg. X 901 e; Sext. Emp., Pyrrh. Hyp. III 10.

1513

Cf. Rom. 8: 30; Tit. 1: 3.

1514

Cf. [Plato], Epistula II, 312 e.

1515

Cf. Philo, De opif. mundi, 141.

1516

Cf. I Tim. 1: 9.

1517

Cf. Phil. 3: 13.

1518

Очевидная аналогия с известным положением платонизма. Cf. Plato, Rep. X 617 e; Timaeus, 42 d; Leg. X 903 b.

1519

Cf. I Cor. 13: 12.

1520

Cf. ps. 50: 18.

1521

Cf. Lev. 16; 24; Sap. 3: 6.

1522

Rom. 6: 6—7; II Cor. 10: 5; Eph. 4: 22—24; Col. 3: 8—9.

1523

Cf. Io. 1: 3.

1524

Или «будучи упорядоченным и нездешним» (kosmio» kaiU u(perkosmio»). Климент допускает игру значением слова космос (порядок).

1525

Cf. Chrysippus, fr. mor. 224 SVF; Plato, Protagoras 328 a.

1526

Cf. Eph. 6: 12.

1527

Cf. Plato, Phaedrus 348 c; Arius Didymus, fr. 29 (Diels, Doxogr. gr., p. 465) in Eusebius, Prep. Euang. XV 15, 6.

1528

Cf. Xenophanes, fr. 15 (­ Strom. V 110).

1529

Cf. Plato, Rep. II 379 b.

1530

Homer., Ilias X, 533—537.

1531

Чтение манускрипта h(au)th» заменяется на h(Lhtw­.

1532

Euripides, Auge fr. 266; Аналогичный сюжет см.: Ифигения в Тавриде, 380—393.

1533

Отрывок из какой-то неизвестной комедии: Adesp. 341 Kock CAF III.

1534

Menander, Deisidaimon, fr. 97 Koerte.

1535

Antiphon, test. 8 DK.

1536

Cf. Theophrastus, Characteres XVI; Cicero, De divinatione II 27, 59.

1537

Diogenes, fr. 282 Mullach (Антология кинизма. Издание подгот. И.М. Нахов. М., 1996. С. 140). Cf. Plutarch., Moralia 224 e; Cicero, De divinatione II 28, 62.

1538

Homer., Odyssea, II 181—182.

1539

Philemon, fr. 100 CAF; Theodoret., Gr. aff. cur. VI 16.

1540

Diogenes, fr. 21; 118 Mullach.

1541

Diphilos, fr. 126 CAF.

1542

Menander, Phasma, 50 Koerte.

1543

Euripides, Orestes, 395—6.

1544

Epicharm, fr. 26 DK.

1545

Plato, Leg. VII, 803 c; cf. X 889 c-e.

1546

Pherecrates, Automoloi, fr. 23 CAF. Текст испорчен, поэтому дается в прозаическом переводе.