Читать «Стрела: Возмездие» онлайн - страница 2
Лорен Церто
Слэйд заколебался, и он продолжил:
– Я знаю, что ты винишь меня в смерти Шадо.
Он вспомнил единственное имя, которое все еще что-то значило для этого монстра.
Упоминание ее имени резко остановило Слэйда. Он посмотрел на Оливера так, будто впервые его видел. Как будто эти слова были светом, проникающим через туман его сознания.
– Я виню только себя, – признался Оливер.
– Так и должно быть, – раздался из темноты другой, знакомый ему голос.
Голос, который мог слышать только Слэйд.
– Он виноват в том, что мы не можем быть вместе.
Это была Шадо, добравшаяся до него из могилы. Хотя она и была лишь призраком, перед Слэйдом она была, словно живая, во плоти.
– Однажды ты сказал, что мы братья, – продолжал Оливер, – и сейчас я умоляю тебя, как брат брата: просто выслушай меня.
Слэйд хотел его послушать. Он помнил их дружбу. Проблески недавнего прошлого, того, что было, перед тем, как скорбь затопила его.
– Не слушай его, – сказала Шадо. – Все его слова – ложь!
– Я не был бы сейчас жив, если бы не ты, – сказал Оливер.
– Я была бы сейчас жива, если бы не он, – прошипела Шадо.
– Подумай о Шадо, – настойчиво продолжал Оливер, – она заботилась о нас обоих. Она бы этого не хотела. Все, чего она желала – чтобы мы сбежали с Лян Ю. Она хотела, чтобы этот кошмар закончился!
Держа в руках шприц, Слэйд в отчаянии схватился за голову. Как будто что-то разрывало его разум надвое. Где-то глубоко внутри себя, там, куда еще не добралась миракуру, он знал, что Шадо мертва. Он все еще ощущал ее худое, обмякшее тело, его тяжесть на руках, а ее кровь, вытекающая из пулевого отверстия в голове, была еще теплой. Он сам выкопал для нее могилу и похоронил ее, но сейчас она стояла перед ним: такая же прекрасная, как и в тот день, когда он впервые увидел ее. Его возлюбленная.
Сейчас ее образ снова обжигал его сердце, его горе и тоска были такими же острыми, как и в ту ночь. В ночь, когда Оливер предал ее. В ночь, когда Слэйд дал свое обещание.
– Он прав, – сказала Шадо. – Это должно закончиться.
Слэйд чувствовал, что она стоит рядом с ним, слышал в ушах ее шепот, завораживающий, как песня сирены.
– Ты должен убить его.
Он уставился на шприц с миракуру, окончательно уступив этой силе. Пришло время положить конец его страданиям и скорби. Пришло время отомстить за любимую. Отвернувшись от Оливера, Слэйд вытащил из кармана жуткую оранжево-черную маску. Ему нравилось убивать в ней.
– Сделай это, – нетерпеливо сказала Шадо.
Он натянул маску и вытащил пистолет.
Пират, который держал Оливера, отпустил его, и тот упал на колени. Оливер посмотрел вверх. Он уже видел эту маску. И он знал, что это значит, что должно произойти. В отчаянии Сара безуспешно пыталась высвободиться из хватки своего мучителя.
– Слэйд! – закричала она. – Нет!
Слэйд, прицелившись, направил пистолет в голову Оливера.
– Нажми на курок! – убеждала его Шадо.
Оливер молил о пощаде, все еще пытаясь достучаться до него.
– Слэйд!
Слэйд издал яростный вопль, и последний кусочек человечности в нем уступил силе миракуру. Он опустил палец на курок, готовый выстрелить.