Читать «Страна Качества. Qualityland» онлайн - страница 20
Марк-Уве Клинг
После работы Петер и Сандра встречаются в ресторане, который предложил Шнуки. Никто не соглашается, считая этот ресторан ужасным, поэтому Петер его отключает. Этот ресторан был первым в городе, предлагавшим исключительно культивированное, то есть выращенное в лаборатории мясо.
– Собрание было таким захватывающим! – защебетала Сандра. – Мы проводим крупную акцию для Quality Partner. Я уже говорила, что поднялась на два уровня? А ты уже слышал о «Новом партнере»? Это действительно интересная программа. Благодаря ей можно сэкономить большую часть работы в сфере отношений.
Петер подносит кусок стейка на вилке к свету и говорит:
– Кто бы мог подумать, что наша еда станет более культивированной, чем мы сами.
– Тебе, по-моему, не хватает элементарного честолюбия, – констатирует Сандра.
Петер вздыхает.
– Ты сейчас находишься на уровне 10, – говорит Сандра. – Если ты опустишься еще на один уровень, то ты войдешь в категорию «бесполезных». Оторви же, наконец, от стула свою задницу!
– Я знаю, знаю, – отвечает Петер. – Ты права. Но…
– Но что?
– Мы ведь недавно говорили о том, чтобы родить ребенка…
Сандра вздыхает:
– Меня только что повысили, Петер!
– Да, но ведь о ребенке могу заботиться я. Он может просто находиться со мной в магазине. У меня все равно часто возникает простой.
– Мне сейчас не до этого.
– Да, но…
– Мы все равно не сможем родить полноценного ребенка! – вскипает Сандра. – И я совершенно точно не буду портить жизнь моему ребенку естественными родами.
– Мы сможем наскрести денег на генетическое улучшение, – говорит Петер. Сандра собирается что-то ответить, но в этот момент ей приходит сообщение. Ее часы, ее очки, ее браслет и ее серьги вибрируют. Она дергает носом, и сообщение появляется на ее очках: «Новая информация от Quality Partner по проекту «Новый партнер»: «Привет, Сандра. Для тебя в наличии новый партнер с более привлекательными качествами и более высокого уровня. Если ты хочешь с ним связаться, нажми «ОК».
Сандра смотрит на Петера. Он приветливо ей улыбается. Она отвечает на его улыбку. Потом она фокусирует свои зрачки на «ОК».
Шнуки шепчет ей: «Правильное решение, смею заметить».
Новый вопрос появляется на очках Сандры: «Ты хотела бы, чтобы Quality Partner автоматически выбрал место и время для встречи с твоим новым партнером?» Сандра опять фокусирует свои зрачки на «ОК».
– Все в порядке? – спрашивает Петер. – У тебя такой странный вид.
– Все нормально.
Появляется следующий вопрос: «Ты бы хотела, чтобы Quality Partner известил твоего прежнего партнера о разрыве отношений?
Сандра чуть медлит и потом нажимает «ОК».
В рюкзаке Петера вибрирует его айпад качества.
Сандра ощущает небольшой дискомфорт.
– Поедем потом к тебе? – спрашивает Петер. – Немного… послушаем «Кушельрок»?
– Ты что, не можешь просто сказать: «…займемся сексом»? – проворчала Сандра. – Потрахаемся, поспариваемся. Ведь для этого существует столько слов. На мой вкус – «займемся любовью». К чему это вечное стыдливое перефразирование? «…Послушаем «Кушель-рок»?
– Так как? Поедем?
– Пока не знаю.
На очках Сандры появляется новое сообщение: «Если ты хочешь, ты можешь сделать более легким расставание для твоего прежнего партнера, подарив ему сертификат от Quality Partner на новую партнершу его уровня. Это будет стоить тебе всего 100 достоинств. Согласна ли ты это сделать?