Читать «Страна Качества. Qualityland» онлайн - страница 157
Марк-Уве Клинг
– Просто удивительно, насколько просты люди, – говорит Пинк Ромео. – Он является свидетелем покушения на президента, в его стране царят беспорядки, его тело разбито, но вот появляется женщина, от которой он без ума, и вот уже у него прекрасное настроение.
– Ну, да, – соглашается Ромео. – Каждый человек для нас всего лишь «черный ящик». Это означает, что мы видим ввод и вывод, но не имеем никакого представления, что и почему происходит в «черном ящике».
– Как? Что? Никакого представления? – восклицает Пинк. – Я знаю точно, что происходит у него внутри. Простейший архаический порыв.
– Ты, э… – обращается Кики к Петеру, – выглядишь действительно отвратительно.
– Я тоже очень рад тебя видеть, – отвечает Петер.
Они все садятся в небольшой автобус, который заказал Никто.
– Что там с мастурбаторами? – спрашивает Петер.
Кики пожимает плечами.
– Ах, ничего. Один из них взорвал президента. Велика важность! Остальные видео до сих пор не опубликованы.
– И что теперь?
– Я решила, что уйти в подполье – это было бы слишком предсказуемо, – говорит Кики.
– Я рад.
– Вместо этого я наняла Мики личным охранником. Надеюсь, ты не имеешь ничего против.
– До тех пор, пока он не отправится с тобой в койку.
– Вы на самом деле также очень интересная личность, – говорит Каллиопа Кики. – Я думаю, свою следующую книгу я напишу о вас.
– Только попробуй, – отвечает Кики. – Или я тебя надлежащим образом демонтирую и перепаяю в тостер.
Петер задумчиво смотрит в окно.
– О чем ты задумался? – спрашивает Кики.
– Он сказал: «Считайте эту проблему решенной», – ответил Петер. – Как ты думаешь, это означает, что Джон Наш в тот самый момент мгновенно откорректировал мой профиль? Ведь в предвыборной гонке он всегда утверждал, что он все будет решать молниеносно.
– Может быть, – говорит Кики. – Кто знает.
Именно в тот самый момент, когда мини-бус прибыл к комиссионному магазину Петера, прилетел дрон из The Shop.
– Я предполагаю, мы скоро это выясним, – говорит Петер.
– Петер Безработный, – говорит дрон радостно. – Я прибыл из The Shop, самой популярной в мире торгово-посылочной фирмы, и у меня для вас прекрасный подарок.
Дрон показался Петеру знакомым. У него была красная точка рядом с объективом камеры.
Кики помогает машинам достать из багажника вещи Петера.
Дрон подлетает чуть ближе к Петеру.
– Это ваша новая подруга? – спрашивает он с любопытством.
– Я… – говорит Петер шепотом, чтобы Кики его не услышала. – Я думаю, да.
– Вы очень милая пара, – говорит дрон. – Могу я спросить, как вы познакомились?
– Случайно, – отвечает Петер.
– Ах, ты знаешь, – говорит Кики, – все произошло как обычно. Я угнала его автомобиль, он сказал мне, что у меня красивый цвет кожи. Все совершенно банально.
– Что он сказал? – спрашивает дрон.
Петер смущенно опускает глаза и берет у дрона пакет.
– Вы не хотите прямо сейчас вскрыть ваш пакет? – спрашивает дрон. – Если вы желаете, я могу также сделать видео при распаковке…