Читать «Стражи Галактики. Часть 2» онлайн - страница 9

Джим МакКанн

– Что с тобой? – спросила она. – Куртка нанесла тебе оскорбление, и ты решил поступить с ней по соверенианским обычаям?

– Не напоминай мне о Соверене, – Квилл произнёс название планеты с нескрываемым отвращением и плюхнулся в кресло на капитанском мостике.

– Верховная жрица вела себя на удивление бестактно, – заметила Гамора.

– Мягко сказано, – вспылил Квилл. – Что это за чушь о «безумной смеси» генов? Как говорится, чья бы корова мычала!

Он откинулся на спинку кресла и продолжил:

– А что она несла про моего отца? Возомнила себя невесть кем!

Гамора взяла Питера за руку.

– Для тебя это болезненная тема, понимаю.

– Да не болезненная она, – ответил Квилл, но врать у него получалось плохо. – Просто я на самом деле не знаю, кем был мой отец.

Гамора кивнула. Она сама была приёмной дочерью грозного и безумного Таноса, и поэтому не ей было судить о том, как родители должны относиться к своим детям.

От прикосновения Гаморы Квилл внезапно задумался о том, как повёл себя на приёме у жрицы.

– Ох, Гамора, послушай, – сказал он смущённо. – Прости, если тебе показалось, будто я флиртовал с этой жрицей. У меня и в мыслях этого не было. Просто она завела этот разговор о детях, вот я и ввязался, слово за слово, сама понимаешь…

Гамора отпустила руку Питера.

– Меня не волнует, флиртовал ты с ней или нет, – произнесла она нейтральным тоном, по которому невозможно было понять её истинные эмоции.

Питер приблизился к ней и лукаво улыбнулся, не желая упускать момент.

– А мне кажется, волнует. Поэтому я и прошу у тебя прощения.

Гамора развернулась и направилась в сторону хвоста корабля, попутно прихватив всё ещё закованную в кандалы Небулу.

– Всё равно прости! – крикнул ей вслед Квилл.

Проводив её взглядом, он вновь откинулся в кресле и улыбнулся, вспоминая, как впервые дал ей послушать музыку на Забвении. Балкон, звёздное небо – красота! А воспоминания о недавней битве с абилиском заставили его улыбнуться ещё шире. Она убила чудовище безо всяких колебаний. А как она орудует мечом – будто родилась с ним в руках! Питер до сих пор чувствовал прикосновение её руки, словно…

– Квилл, Гамора тебе не пара.

Мечтательные фантазии Питера нарушил нависший над ним Дракс.

– Да я вовсе… то есть, мы с ней совсем не… – запинаясь, пробормотал Квилл.

– Ты смотришь на неё так, как мужчина смотрит на желанную женщину, – сказал Дракс.

– Да не смотрел я на неё, – попытался оправдаться Квилл.

– Жители Вселенной делятся на два типа, – продолжил Дракс, не обращая на него внимания. – Те, кто танцуют, и те, кто не танцуют.

– Ага, – Питер совершенно не понимал, к чему тот клонит, – притчи Дракса вообще было сложно понять.

Дракс выглянул в иллюминатор, за которым сияли звёзды.

– Я встретил свою первую любовь на антивоенном митинге. Вся деревня высыпала на улицу и смешалась, только руки и ноги мелькали. Танцевали. Кроме одной женщины. Моей Оветты. Я сразу понял, что она – мой идеал.

– Это потому что ты такой зануда? – с искренним непониманием спросил Квилл.