Читать «Стражи Галактики. Часть 2» онлайн - страница 30

Джим МакКанн

По пути на корабль Ракета старался отвлечь захватчиков разговорами, одновременно обдумывая план побега.

– Ну что, Йонду, синий ты болван, как жизнь? – спросил он как бы невзначай.

– Не жалуюсь, – усмехнулся Йонду в ответ.

Он прекрасно понимал, что Ракета никуда от него не денется, а значит, задание близко к выполнению. Пусть теперь Стакар попробует выгнать его с совета!

– С тех пор как мы встретили одну золотокожую самовлюблённую девицу, у нас всё полный улёт.

– Должно быть, из вас вышла бы отличная пара, – съязвил Ракета, вспоминая собственную встречу с верховной жрицей Айешей.

– Ха, – рассмеялся Йонду, – нет уж, на мой вкус, она слишком высокомерна. Но за ваши шкуры заплатила хорошо, и мне этого достаточно. Похоже, вы её разозлили. Любите вы это дело, а? К счастью, она располагала вашими последними координатами, а оттуда мне не составило труда добраться до точки перехода. Зная, как потрепало ваш корабль, я просто выбрал ближайшую обитаемую планету – а вы тут как тут.

Йонду кивнул на искорёженный «Милано».

Краглин подошёл к Йонду и спросил:

– А что с тем «жучком», который мы прицепили на корпус во время битвы над Ксандаром?

– Это на всякий случай! – рявкнул Йонду. – Я их нашёл, и это главное!

– Так точно, босс, – понурил голову Краглин.

– И этого грызуна я поймал! – воскликнул Йонду уже громче, обращаясь к толпе.

В ответ раздалось с дюжину нестройных, лишённых энтузиазма возгласов «да», «верно, капитан» и «угу».

– Значит, эта золотая тётка заплатила, чтобы ты нас убил? – уточнил Ракета, в голове которого уже начал складываться удачный план.

– И ещё пообещала премию за возврат батареек, – ответил Йонду.

Ракета резко обернулся и заговорил так, чтобы слышали все.

– Дай слово, что не тронешь нас с Грутом, и я расскажу, где спрятал батарейки, – сказал он.

Йонду ухмыльнулся во весь щербатый рот.

– К счастью для тебя, моё слово гроша ломаного не стоит. Если бы стоило, ты бы уже был в лапах той милой дамы. Заинтересуй меня, мохнатенький.

Тазерфейс выпятил грудь и прогрохотал:

– Ты что, просто так их отпустишь? Нам предложили миллион за одни лишь батарейки, плюс всё, что найдём у них!

– Кто здесь капитан, ты или я? – командирским тоном ответил Йонду. – К тому же каждая из этих батареек в отдельности стоит больше, чем она предлагает. А за Квилла и его команду можно выдать любые трупы.

Пока Йонду говорил, Ракета заметил в лесу позади Опустошителей какое-то движение – едва заметное колыхание ветвей. В нём затеплилась надежда. Надо было лишь продолжать отвлекать Опустошителей.

– Я согласен с Йонду, – вставил енот. – Найдёте обгорелый трупик какой-нибудь мохнатой зверушки, и...

Крутанувшись вокруг своей оси, енот хлопнулся на землю, высунул язык и притворился мёртвым.

– Вставай, придурок, – Йонду пнул его носком сапога.

Не двигаясь и не открывая глаз, Ракета еле слышно прошептал:

– Не... могу... я умер...

Йонду лишь вздохнул.

– Слушай, у нас и так времени в обрез, чтобы ещё тратить его на твои театральные представления. Будь хорошим енотиком, принеси мне батарейки, и разойдёмся.