Читать «Стражи Галактики. Часть 2» онлайн - страница 27

Джим МакКанн

– Эй, ты... Лис. В этой вашей мусоровозке хоть какая-нибудь еда есть? – ворчливо обратилась к нему Небула.

– Не буду с тобой ни о чём говорить, пока не перестанешь обзываться, – пробурчал в ответ Ракета.

– Я не обзывалась! – удивилась обвинению Небула и ещё больше рассердилась.

– Я есть Грут, – тонким голоском произнёс Грут, грозя Небуле веточкой.

– Вот-вот, – согласился Ракета и продолжил работу.

– Что «вот-вот»? Я не понимаю по-древесному, – огрызнулась Небула.

– Ты ничего не добьёшься, если будешь разговаривать с моим другом таким тоном, – перевёл ей Ракета и, подмигнув, дал Груту «пять».

Небула в отчаянии потрясла кандалами.

– Найди мне еды, хоть в лесу! – потребовала она у енота. – И вообще, кто только додумался оставить тебя ремонтировать корабль? Ребёнок бы лучше справился!

– Так-так, никакой еды для брюзгливой дамочки. Ясно, Грут? – ответил Ракета.

Грут улыбнулся.

– Я есть Грут! – воскликнул он, козырнув ветвистой рукой.

– А вот мне, будь другом, принеси-ка кусочек ксандарианского вяленого мяска из заначки Дракса – попросил Ракета, подмигивая Небуле. – А то заработался я что-то, проголодался.

– Поджарить бы тебя на этом костре, как суслика, – процедила сквозь зубы Небула.

– Ооо, как страшно! У меня уже коленки трясутся! – проскулил Ракета, после чего, уже с серьёзным видом подошёл к Небуле поближе. – Послушай, мы же с тобой оба воры. В теории мы должны друг другу нравиться. По меньшей мере уважать. Но есть одна загвоздка: при каждой нашей встрече ты пытаешься убить либо меня, либо кого-то из моих друзей. Зря ты так. Со мной здорово дружить. А ты даже тут пытаешься на меня накинуться. Зачем? Я всё равно пристрелю тебя быстрее, хотя мой пистолет в кобуре.

Ракета подошёл к Небуле на угрожающе близкое расстояние. Но тут вернувшийся Грут бросил ему мясо, и морда енота расплылась в улыбке.

– Ох и попирую! Рад, что нам удалось найти общий язык и преодолеть разногласия. Дружище, ты чувствуешь, что мы преодолели разногласия?

– Я есть Грут, – набитым мясом ртом пробурчал Грут.

Метнув в енота испепеляющий взгляд, Небула начала обдумывать все возможные способы убийства Ракеты. Прижавшись спиной к борту корабля, она смотрела в ночное небо. Енот же снова начал петь, а заодно и пританцовывать.

Ракета на знал, что из окружавшего «Милано» леса за ним наблюдают зловещие глаза. То были Опустошители – уродливый Тазерфейс и Краглин, правая рука Йонду. Они незаметно взобрались на холм, откуда открывался прекрасный вид на корабль и его команду.

– Ну наконец-то, – прорычал Тазерфейс. – Пора сполна отплатить Квиллу и его прихвостням.

– Думаю, Йонду... – начал Краглин, но напарник насмешливо оборвал его.

– Что Йонду? Йонду теперь на побегушках у этой золотой бабы. Простой вольный стрелок никогда бы не смог добыть нам ЭТО, – Тазерфейс обвёл рукой пространство позади себя.

Там, на противоположном от «Милано» краю горной гряды, бесшумно садились десятки М-кораблей. Вскоре из них высыпали отряды Опустошителей и начали взбираться на холм. Во главе горделиво, будто вернувший незаконно отнятый трон монарх, шёл Йонду. Радуясь столь удачному повороту событий, он упивался моментом.