Читать «Стая воронов» онлайн - страница 190
Скотт Оден
В повисшей тишине раздался грубый рык, отдавшийся эхом в задней части монастыря:
– Это ловушка, мелкий ты тупица.
– Молчать! – по этому голосу Мурроу узнал Кормака О’Руэрка. Воины переминались с ноги на ногу и нервно поглядывали друг на друга. Принц обернулся и сердито нахмурился.
–
– Подведи своего демона поближе, О’Руэрк, – приказал Мурроу.
В толпе вождей и капитанов послышался шепот. Привыкшие к тяготам войны мужчины, суровые и мстительные, когда дело касалось схватки, торопливо крестились и отводили глаза от твари, которую вывел на веревке лорд Лох-Гилла.
Широкая грудь и длинные руки бугрились мышцами, даже кривые ноги и сутулость придавали ему какую-то угловатую мощь. По темной коже змеились нанесенные золой и вайдой татуировки. Тварь мрачно смотрела на воинов сквозь завесу черных волос, в пряди которых были вплетены бусины из серебра, золота и резной кости. Прищуренные глаза горели неугасимой ненавистью.
Даже Черный Мурроу из Кинкоры сделал шаг назад.
– А ты не соврал, назвав его демоном, О’Руэрк.
– Да. Поймали его на Дублинской дороге, сир. Оно…
Тварь зарычала на Кормака, скривив губы и обнажив пожелтевшие клыки.
– Поймали?
Этайн поднялась на ноги.
– Он друг, сир.
Король Бриан поднял руку, приказывая всем замолчать, и взглянул на Этайн.
– Об этом…
– Его зовут Гримнир, сир, – ответила она. – И он последний из своего народа, один из
– Решила из меня козла отпущения сделать, а, подкидыш? – уже не так уверенно спросил Гримнир; он огляделся, внезапно осознав, в какой попал переплет. И облизал губы мертвенно-бледным языком.
Но Этайн невозмутимо продолжала:
– Я не могу поручиться ни за его честность, ни за порядочность – у него нет ни того, ни другого. Но пока он держал меня в плену, угрожал мне расправой, высмеивал мою веру и заставлял меня противостоять ненависти забытого мира, он спас мне жизнь… дважды, – и она ему подмигнула.
Застигнутый врасплох Гримнир моргнул и зашелся хриплым хохотом.
– Наконец хитрить научилась, проклятая ты маленькая христоверка!
– Ты ему веришь? – спросил король, не зная, что и думать об этом создании.
– Бог свидетель, да, верю. Принц Мурроу, можно мне взять твой нож? – Принц взглянул на отца, и тот кивнул. Скрипнула сталь – Мурроу вытащил тяжелый боевой кинжал и передал его девушке. Этайн подошла к Гримниру, взяла его за руки и перерезала веревки. – Не заставляй меня об этом жалеть, – пробормотала она.
– Так ты лазутчик? – спросил Мурроу, убирая возвращенный кинжал обратно в ножны.
Гримнир размял пальцы и растер перетянутые веревками запястья.