Читать «Стальную Крысу – в президенты!» онлайн - страница 110

Гарри Гаррисон

Шампанское и древний рон смешались в моем желудке, и живот недовольно заурчал. Через секунду последовал острый приступ гастрита. Анжелина права, пора в общество трезвенников. Прикончив напоследок, конечно, бутылки в чемоданах.

Примечания

1

Кэрри– приправа из куркумого корня, чеснока и пряностей.

2

Черут – сигара с обрезанными концами.

3

Habeas corpus (лат.) – начальные слова закона о неприкосновенности личности, принятого парламентом в 1679 году.

4

Ламе – парчовая ткань для вечерних туалетов.

5

Канюк – хищная птица из семейства ястребиных, крик которой напоминает плач ребенка.