Читать «Средневековье. Большая книга истории, искусства, литературы» онлайн - страница 705

144

Прато — небольшой замок близ Флоренции. Жители его, укрыв одного убийцу, навлекли на себя пеню в десять тысяч флоринов, за что проклинали Флоренцию, желая ей всевозможных бедствий. Желание это сбылось: в 1304 г. мост через Арно обрушился с толпой народа; в том же году пожар совершенно опустошил Флоренцию: сгорело 1700 дворов; наконец, распри Белых и Черных не раз нарушали спокойствие города.

145

Как тот пророк, которого в Вефиле / Медведицы лесные защитили… — Данте говорит о пророке Елисее, который, входя в Вефиль, был оскорблен ругательством отроков, за что последних растерзали две медведицы. (Кн. Царств II, 2. В той же главе упоминается о вознесении святого Илии на Небо в присутствии пророка Елисея.)

146

Сам Диомед и вместе с ним — Улисс… — Улисс и Диомед, как известно, участвовали в осаде Трои и были главными виновниками обмана, с помощью которого долго не сдававшаяся Троя после десятилетней гибельной осады наконец была взята.

147

Медный бык — изобретателем медного быка был Перилл Афинянин; по приказанию сицилийского тирана Фалариса, изобретатель был первою жертвою изобретенного им рода казни.

148

И раздались слова, / В которых скорбь и горе выражалось… — Грешник, говорящий из середины пламенного светильника — граф Гвидо де Монтефельтро.

149

Орел Поленты — фамилия Полента владела городами Равенною и Червией, в их гербе был орел.

150

Зеленые лапы — здесь говорится о городе Форли, который долго сопротивлялся войску, посланному папой Мартином IV и состоявшему преимущественно из французов. Войско это было разбито графом де Монтефельтро — тем самым, которому Данте сообщает новости о мире. Форли принадлежал фамилии Орделаффи, в гербе которой был зеленый лев.

151

Веррукио — отец и сын, Малатеста и Малетестино, прозванные псами за жестокость, с которой они правили городом Римини.

152

Монтаньо Парчитати — один из вождей гибеллинских, был убит Малатестой.

153

«Лев в поле белом». — Близ реки Ламоне стоит город Фаэца; на реке Сантерно — город Имола. Над ними властвовал Макинардо Пагани — то гвельф, то гибеллин, смотря по обстоятельствам. В его гербе был всегда лев на серебряном поле.

154

Тот городок… — Здесь Данте говорит о городе Чезене, на реке Савио.

155

Владыка новых фарисеев… — Именем князя новых фарисеев поэт называет папу Бонифация VIII. Он был в войне с фамилией Колонна, дворец которых в Риме был близ церкви Святого Иоанна Латеранского.

156

И как молил Сильвестра Константин… — Существует легенда, что император Константин вызвал папу Сильвестра из его пустыни, чтобы тот молитвами избавил императора от проказы.

157

И два ключа от Неба берегу, / Хоть Целестин от них и отказался… — Папа Целестин V, по проискам Бонифация VIII, добровольно сложил с себя папскую тиару.

158

Роберт Гвискар — брат Ричарда, герцога нормандского. Он покорил Апулию и Калабрию в XVI в. Так как Данте начал писать свою поэму до этих событий, то современники недаром полагали, что великий поэт одарен духом пророчества, предсказывая события и даже призывая бедствия на крамольную и развращенную свою родину. Так как Данте начал писать свою поэму до этих событий, то современники недаром полагали, что великий поэт одарен духом пророчества, предсказывая события и даже призывая бедствия на крамольную и развращенную свою родину.