Читать «Сорванец» онлайн - страница 6

-Да уже отправила письмо папе, теперь можем пойти отрываться!- поворачиваясь к ней на стула ответила я.

-Я за! Давай к клуб какой-нибудь вечерком смотаемся надо в интернете посмотреть какие здесь есть.

-Вот смотри- ткнула пальцем в экран Настя и стала читать- “The Legend

В этой дискотеке любят отдыхать и пилоты Формулы-1, и супермодели. Она расположена рядом с Казино и Hotel de Paris, открыта с 23 часов каждый вечер. Адрес 3 avenue des Speluges.”

-Нет я не хочу туда где супермодели, давай смотреть дальше.- ответила я.

Спустя минут пять изучения сайтов, я закрыла ноутбук.

-Слушай так не пойдет, мы можем сколько угодно рыться в инете, но толкового все равно не найдем. Давай просто пойдем погуляем по улицам горда, а там где больше молодежи значит и тусовка крутая будет.- Настя подумав пару минут согласилась с моей идеей. Взявшись за руки мы побрели по улицам Марселя где уже начинало вечереть. Город оказался просто чудесный. На улицах в это время суток было больше молодежи.  Все вокруг щебетали на французском, а я с трудом их понимала. Вообще французский для меня уже второй язык. В школе я изучала английский, вот на нем я могу свободно общаться, а вот на французский в моей голове места уже не хватает. Зато Настя шла счастливая. В школе она изучала французский и говорит на нем почти без акцента.

-Вон смотри какая очередь в клуб.- я показала в сторону клуба.

-Ага, но как мы туда пройдем?

-Включим все наше обаяние! – таща ее за собой ответила я.

-Привет.-сказала я и ткнула Настю в бок что бы она перевела.

-Bonjour.

-Вы не могли бы пропустить нас, там наша подруга, и кажется, она перебрала с выпивкой.

- Vous ne pourriez pas nous manquer, là, notre amie, et elle semble avec de l'alcool.- перевела Настя.

- Sans invitation ne rate pas une.- сиплым басом ответил мужик под два метра ростом.

-Че он говорит?

-Без пригласительных не пускает.

-Хорошо план “Б”- ответила я.

-Какой к чертям план “Б”?

- Dear, I've been waiting for you, this thug us not let me.1(Дорогой, я ждала тебя, этот головорез нас не пускает.(англ.))- набросилась я на парня который протягивал пригласительное. И пофиг что говорила я с ним на английском, парень меня понял.

- Sorry?(Простите?(англ.))- ответил парень.

- Please help me get in the club!(Пожалуйста, помогите мне попасть в клуб.(англ.))- прошептала я ему на ухо, когда повисла у него на шее.

- Ces filles avec moi(Эти девочки со мной.(фр.))- ответил парень. Настя удивленно смотрела то на меня, то на парня.

- Thank you.(Спасибо (англ.))- сказала я парню когда мы прошли в клуб, где в цвети неоновых огней играла ритмичная музыка.

- English it's not your native language?(Английский не ваш родной язык?(англ.))- спросил парень.

-No.(Нет.(англ.))- и как он узнал?

-Ты русская.- сказал парень.

-Как ты понял?- ошарашено спросила я.

-Акцент, хоть и маленький тебя выдает.

-Спасибо, что помог. Мы только сегодня приехали отдохнуть, а этот парень на входе никак не хотел пускать.

-Я кстати тоже из России, меня зовут Кирилл.- протянул мне руку парень. А он симпатичный. Темно-русые волосы, спортивная фигура, высокий кареглазый красавец.