Читать «Создания света - создания тьмы» онлайн - страница 44

Тифон попытался спастись в подпространствах,

где дом его был -- не добился успеха...

И -- больше я брата не видел. Нефита!

Мне стоила битва отца, что был сыном,

и брата, и плоти твоей.

Живо Нечто.

Сумела та тварь уцелеть при атаке

от Молота-что-разбивает-все-солнца.

Нашел я ее на планетных обломках

позднее. Была она будто туманность,

горящая пламенем, словно при ветре...

Я создал вокруг него сил паутину;

закрылось оно, ослабевшее в битве...

И я поместил его в тайное место

за всеми пределами. Там, в заключенье,

оно без дверей и без окон. Я часто

пытался убить его снова. Не знаю,

что это такое. Лишь Сет мог ответить

на этот вопрос и при помощи Жезла.

Но -- живо оно и -- по-прежнему плачет,

и, если когда-нибудь сможет прорваться, -

убьет оно Жизнь, что на Средних Мирах.

Осирис с Анубисом власть поделили

за этой атакой. Смолчал я. Поскольку

я должен остаться на страже, покуда

не будет оно уничтожено. Вскоре

на станциях многих и ангелы стали

друг с другом сражаться. Их войны продлились

лет тридцать. А после -- Осирис с Анубисом

то, что, осталось, пожали совместно.

И -- нет этих станций.

Теперь эти двое волнами Энергий

должны управлять, подвергая народы

чуме или войнам. Достичь равновесий

от мирных воздействий путем постепенным

и с помощью станций -- значительно легче...

Они не способны идти по-другому,

поскольку боятся двумнения или

дележки энергий, которые взяли

путем беззаконья. И даже друг с другом

они договор заключить не сумели.

Когда Безымянное я уничтожу

и путь, наконец, отыщу для убийства,

я силу энергий своих переброшу,

смещу моих Ангелов, двух, что остались...

И это -- труда не потребует. Руки

мне новые будут нужны, чтобы волю

мою воплотить. Было б гибельно просто

убрать тех, кто может работать с волнами...

Когда я добьюсь всего этого, сразу

я, мощь этих станций собрав воедино,

--------------------------------------------------------------------------

1 Стихотворный перевод здесь, прежде и далее С. Барышевой --------------------------------------------------------------------------

ТЕБЯ ВОПЛОЩУ, О БЛАГАЯ НЕФИТА...

...Нефита плачет у моря: -- Это невозможно! Этого никогда не будет! -- и Принц-Который-был-Тысячей встает и протягивает руки.

В облаке, парящем перед ним, возникает прозрачный силуэт женщины. Капельки лота усеивают его лоб, и образ Нефиты становится почти отчетливым. Он делает шаг, пытается обнять ее, но руки ловят только дым, и имя Принца, грозное имя Тот, бьется как рыдание в ушах Того-Кто-был-Тысячей... Затем он стоит совсем один, и волны одного моря плещут у его ног, а волны другого -- перекатываются над Головой, и прозрачные звезды в небе -- это рыбьи желудки, переваривающие рыбью пищу.

Глаза его увлажняются, а губы шепчут проклятья, ибо он понимает -- еще немного, и Нефита сама освободит себя. Навсегда... Он зовет ее, но нет ответа, нет даже отклика эха.

Теперь он знает, что Безымянное умрет. Он бросает камень в океан, и камень не возвращается.

Скрестив руки. Принц исчезает. Отпечатки ног расплываются на песке.

Пронзительно кричат морские птицы, и неуклюжая рептилия поднимает зеленую голову над волнами, качает длинной шеей и погружается в океан.