Читать «Сова по имени Уэсли» онлайн
Стэйси О'Брайен
Стэйси О‘Брайен
Сова по имени Уэсли. История любви совы и человека
WESLEY THE OWL: THE REMARKABLE LOVE STORY OF AN OWL AND HIS GIRL
BY STACEY O’BRIEN
* * *
МАРИЯ РАХЧЕЕВА,
директор Государственного биологического музея им. К. А. Тимирязева, кандидат биологических наук
МАРК ОМБАСЦИК,
автор книги «Важный год»
PEOPLE
автор книг «Грэйсон»
и «Вплавь до Антарктики»
СТЕНЛИ КОРЕН,
психолог и автор книг «Интеллект собак»
и «Что с моей собакой?»
1
Путь совы
ДОЖДЛИВЫМ УТРОМ в День святого Валентина в 1985 году я влюбилась в сипуху четырех дней от роду. Я уже год как работала в Калтехе (Калифорнийский технологический институт), и в тот день один из ученых пригласил меня к себе в кабинет. Он рассказал мне о совенке со сломанным крылом и добавил: «Стэйси, ему нужен настоящий дом».
Совенок был совсем крохотным и беззащитным, он мерз и даже не мог сам поднять головку. Глазки у него еще не открылись, и, если не считать пучка белых пуховых перышек на голове и трех полосок пуха на спине, тельце его было голым и розовым. Меня покорило, как бестолково он выглядит. Я никогда не видела существа более прекрасного в своей беззащитности. О, как же он был неуклюж! Его длинные тощие лапки нескладно торчали из тела, а еще слишком большие для них когти беспорядочно царапали всех, кто держал его в руках. На месте крыльев у него пока были два маленьких отростка, а громоздкая голова, делавшая его похожим на птеродактиля, беспомощно болталась из стороны в сторону. Он будто был собран из кусочков нескольких разных животных.