Читать «Собрание сочинений. Том 27: Выгодное дельце. Снайпер. Билет в газовую камеру» онлайн - страница 241
Джеймс Хэдли Чейз
— Не надо разговаривать. Увези меня отсюда… — В ее голосе звучали панические нотки.
Включив двигатель, я отъехал от дома Спенсера, двигаясь на дозволенной скорости.
— Куда мы поедем, милая? — спросил я. — Твое слово, и я отвезу тебя хоть на край света.
— Я так боюсь, Ник! Нужно побыстрее уехать отсюда. Не говори ничего, только увеличь скорость.
Я нажал на сцепление, и машина рванулась вперед. Состояние, в котором находилась Марди, напрочь исключало какие-либо расспросы. Вскоре мы выехали из города. Страх Марди не проходил, она все еще дрожала, но я не смотрел на нее. Пусть она успокоится и без моей помощи. Миль через пятнадцать она перестала дрожать. Я тронул ее за руку, и она вцепилась в мою обеими руками.
— Дорогая, может быть, мы остановимся и поговорим? — предложил я. — Не могу же я гнать машину всю ночь.
— Не надо останавливаться, Ник. Мы должны уехать из этого города как можно дальше. — Она доверчиво прислонилась ко мне, и я обнял ее.
— Как скажешь, — согласился я.
Миля за милей улетали под колеса машины. Вскоре Марди потянуло в сон. Я слышал ее ровное дыхание. Когда я понял, что она крепко спит, то сразу сбросил скорость. Я понятия не имел, где мы находимся, и не мог остановиться на обочине. Но мне не хотелось ехать дальше, не поговорив с ней. Впереди миль на двести дорога шла через сплошные пески. Мы проехали маленький городок Плэттсвилл. За многие десятки миль впереди был лишь океан. Я взглянул на часы. Третий час ночи. Я проехал еще минут двадцать, пока не сообразил, что лучше всего было бы остановиться в Плэттсвилле. Очень хотелось пить и, что еще хуже, хотелось спать. Развернувшись, я быстро погнал машину в обратном направлении. Вскоре впереди замаячили огни Плэттсвилла. Я еще больше сбросил скорость и, подрулив к тротуару, остановился. Марди дернулась и открыла глаза.
— Все в порядке, дорогая, — быстро сказал я. — Я решил остановиться в этом городке.
Она выглянула из окна, повернулась ко мне и схватила за руку.
— Ник, милый! — Голос ее не дрожал, и я понял, что она снова в норме.
Я предложил ей сигарету и закурил сам.
— Мы проделали долгий путь. Больше не надо бояться.
Она покачала головой.
— Я больше не боюсь, Ник. Все это в прошлом… Я не хочу возвращаться. Обещай, что больше никогда не вернешься туда.
Я погладил ее по руке.
— Все в порядке, дорогая. Мы уехали от них. Не беспокойся. Сейчас этим делом занимается ФБР.
Она сжала мои руки.
— Это дело? — Ее голос вновь задрожал. — И ты замешан в этом?
— Успокойся. Я в стороне. Все взял на себя Эдди. Ни мое, ни твое имя там не будут упомянуты.
— Понимаю, — она глубоко вздохнула.
— Что произошло в мое отсутствие? — спросил я.
Глаза Марди расширились от удивления. Пришла очередь удивляться и мне.
— Когда я вернулся домой, тебя там не было. Где ты была?
Она вздрогнула.
— Ну, я испугалась и убежала…
— Чего ты испугалась, милая? Где ты была?
— Я не хочу об этом говорить, Ник. Может быть, поедем?
— Прости, милая, но это все очень серьезно. Когда я вернулся домой, я обнаружил, что ты исчезла, и там была убитая Блонди.