Читать «Собрание сочинений Том 5» онлайн - страница 410

346

Молвь(древнерусск.) — язык.

347

Будьте хитры, как змии… — цитата из евангелия от Матфея, гл. X, 16.

348

Варистый— употреблявшийся для варки.

349

…а вражки мешают, — вот беда! — Нил в «Путевых записках» дает яркую картину вырождения и разорения местного населения торговцами и чиновниками. Он отзывается о последних, как о «вампирах, сосущих кровь людскую». Водворяясь здесь, «алчные торгаши, ни бога не боясь, ни людей не стыдясь, опутывают, подобно паукам, всех и каждого сетью лихоиманья своего» (стр. 418–419). За бесценок они скупали, выменивали «добытый потовым трудом товарец» — бобров, куниц, соболей и т. д. В силу записных долгов целые роды попадали в вечную кабалу тому или иному пройдохе.

350

…старую историю из первых христианских веков… — Сказание заимствовано Лесковым из «Пролога», старинной «отреченной» книги.

351

…с билетом пришел, станет чествовать. — Любопытно совпадение этого образа «гостя с билетом» у Лескова с таким же образом в «Братьях Карамазовых» Достоевского, где Иван Карамазов «билет свой ему (богу), почтительнейше возвращает».

352

Катехизис(греч.) — краткое изложение учения в вопросах и ответах, правила веры.

353

Тертуллиан(род. ок. 160 г) — знаменитый богослов, в своих сочинениях требовал буквального понимания текстов св. писания. Противоположность веры и знания выразилась в знаменитой его формуле: «верю, потому что абсурдно». Особенно много уделял внимания вопросам дисциплины и жизни христиан. В трактате «О зрелищах» он запрещает христианам заниматься искусствами и ремеслами, участвовать в языческих праздниках и т. д.

354

В языцех(древнерусск.) — в народах.

355

…ламы буддийские на них гонение сделали… — В сочинении «О буддизме» Нил рассказывает: «Бедные шаманисты всюду были преследуемы. Ни леса, ни горы не укрывали их от мести лам, целыми стадами рыскавших по всему Забайкалью и даже в окрестностях Иркутска» (стр. 253).

356

На пиру в КаннеГалилейской Христос положил начало своим «чудесам». Видя, что на свадьбе недоставало вина, он велел наполнить шесть каменных водоносов (сосудов) водою, которую тут же обратил в вино (евангелие от Иоанна, гл. II, 1–2).

357

…поплевал на глаза, а потом открыл их… — об этом «чуде» Христа см. в евангелии от Иоанна, гл. IX, 1-41.

358

…он с пастухами ходил…(евангелие от Луки, гл. XV, 3–7) — Кириак передает этот эпизод очень вольно, в духе народных легенд, почему архиерей ему и замечает, что он «в катехизаторы» не годится.

359

Рамена(древнерусск.) — плечи.

360

…ключ Давидов… — далее цитата из Откровения (Апокалипсиса) Иоанна, гл. III, 7.

361

…многия книги безумным тя творят— слова римского наместника в Иудее — Феста, обращенные к апостолу Павлу, при допросе последнего (Деяния Апостолов, гл. XXVI, 24).