Читать «СОБЛАЗН.ВОРОНОГРАЙ (Василий II Темный)» онлайн - страница 329

55

Магомет — устаревшая транскрипция имени основателя ислама Мухаммеда.

56

Тёмник — военачальник над большим войском, тмо-начальник, десятитысячник.

57

Корзно — верхняя одежда, зипун.

58

Благовещение Пресвятой Богородицы — один из великих богородичных праздников христианской церкви, приходящийся на 25 марта (7 апреля). Входит в число двунадесятых непереходящих праздников. Вербное Воскресение, или Вход Господень в Иерусалим, двунадесятый переходящий праздник на шестой неделе Великого поста — в память входа Господня, начавшегося с Елеонской горы в Иерусалим, где вскоре после воскрешения Лазаря сестра его Мария помазала ноги Иисуса миром и отёрла их своими волосами.

59

Повелеваю тебе в знак покорности подвести коня великому князю… — древний азиатский обычай, которым означалась власть государя верховного над другими князьями.

60

Столец (стар, церк.) — сиденье, стул, скамья или табурет.

61

Червчатый — багряный, багровый, ярко-малиновый.

62

…возле угловойСвибловой стрельницы… — угловая башня в Кремле, в устье реки Неглинной, стояла возле двора знатных бояр Свибловых; позже эта башня получила название Водовзводной, поскольку в ней установили водоподъёмную машину.

63

Филиппов пост, иначе Рождественский, предваряет праздник Рождества Христова, продолжается 40 дней. Называется так, ибо в день его начала, 14(27) ноября празднуется память апостола Филиппа. Длится с 15(28) ноября по 24 декабря (6 января). Богоявление, иначе Крещение Господне — великий двунадесятый непереходящий праздник, отмечается 6(19) января, в этот день воспоминается крещение Иисуса Христа в водах Иордана. Красная горка — первое воскресенье после Пасхи.

64

Ягайло Владислав (ок. 1350–1434) — великий князь Литовский в 1377–1392 гг., король польский с 1392 г.

65

Взрызнуть — вспылить, вспыхнуть, осерчать.

66

Татаур — широкий, иногда шитый золотом боярский пояс.

67

Чертожное место — возвышенное место, брачное место.

68

Пенязь — чеканенная бляшка.

69

Крылос, то же, что и клирос: место в церкви для певцов.

70

…делать обыкли… — приноровились, взяли в привычку.

71

…люди мизинные… — малые (ср.: мизинец).

72

Русская правда — свод древнерусского феодального права, включает: Правду Ярослава Мудрого, Правду Ярославичей, Устав Владимира Мономаха и др. Сюда входили: защита жизни и имущества дружинников, положение феодально зависимых людей и т. д.

73

Фрякаться- поднимать нос, задаваться, важничать.

74

Аред — неправедное создание, злой, ехидный, скряга, брюзга и т. д.

75

Лепшие люди — лучшие.

76

Котора- вражда, ссора, распря.

77

Опашень — летняя верхняя мужская одежда, широкий долгополый кафтан с короткими и широкими рукавами.