Читать «Смерть экспертизы. Как интернет убивает научные знания» онлайн - страница 179

44

Этот журнал относится к желтой прессе. – Прим. ред.

45

Понятие в теории СМИ, описывающее усиление или подкрепление заданного сообщения путем его многократного повторения внутри закрытой системы, в данном случае – экспертного сообщества. – Прим. ред.

46

Закон Смута – Хоули, подписанный президентом Говардом Гувером 17 июня 1930 г., поднимал импортные пошлины более чем на 20 тыс. наименований товаров. В ответ другие государства также подняли пошлины на американские товары, что привело к резкому сокращению объема внешней торговли США и послужило одной из главных причин Великой депрессии. – Прим. ред.

47

Эндрю Басевич (р. 1947) – американский историк, специализирующийся на вопросах международных отношений и безопасности, почетный профессор Бостонского университета. – Прим. ред.

48

В Соединенных Штатах карп скорее воспринимается как вредитель. – Прим. ред.

49

«Обезьянья лапка» (“Monkey’s Paw”) – мистический рассказ английского писателя Уильяма Джейкобса (1863–1943), опубликованный в 1902 г. В нем говорится о талисмане, исполняющем три желания, но дорогой ценой: таково наказание за попытку вмешаться в судьбу. Послужил основой для пьес, фильмов и т. д. – Прим. ред.

50

Сборник статей в поддержку ратификации Конституции США, выходивших с 1787 по 1788 г. – Прим. ред.

51

Так в тексте. В мультфильме фигурирует город Аграба, а не страна. – Прим. ред.

52

«Баламут предлагает тост», продолжение повести «Письма Баламута». – Прим. ред.

Комментарии

1

Pride Chegwedere et al., “Estimating the Lost Benefits of Antiretroviral Drug Use in South Africa”, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 49 (4), 1 декабря 2008.

2

Kyle Dropp, Joshua D. Kertzer, Thomas Zeitzoff, “The Less Americans Know about Ukraine’s Location, the More they want U.S. to Intervene,” блог Monkey Cage, Washington Post онлайн, 7 апреля 2014.

3

Jose Ortega y Gasset, The Revolt of the Masses (New York: W. W. Norton, 1993), стр. 16–18 (в русском переводе, напр.: Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс. – М.: АСТ. – 509 с. – (Philosophy). – ISBN 5-17-007796-3)

4

Richard Hofstadtler, Anti-Intellectualism in American Life (New York: Vintage, 1963), стр. 34.

5

Ilya Somin, “Political Ignorance in America,” in Mark Baurelein and Adam Bellow, eds., The State of the Americam Mind (West Conshohochen, PA: Templeton, 2015), стр. 163–164.

6

Dana Goodyear, “Raw Deal: California Cracks Down on an Underground Gourmet Club,” New Yorker, 30 апреля 2012.

7

Olga Khazan, “27 % of American Surgeons Still Think Obamacare Has Death Panels,” Atlantic онлайн, 19 декабря 2013.

8

Kaiser Family Foundation, 2013 Survey of Americans of the US Role in Global Health.

9

Henry Blodget, “Here’s What Day Traders Don’t Understand”, Business Insider, 29 марта 2010.

10

См. David Dunning, “We Are All Confident Idiots,” Pacific Standard онлайн, 27 октября 2014.

11

Justin Kruger and David Dunning, “Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Recognizing One’s Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments,” Journal of Personality and Social Psychology 77(6), декабрь 1999, стр. 1121–1122.