Читать «Смерть и девушка, которую он любит» онлайн - страница 108
Даринда Джонс
После долгого-долгого разговора мы оглянулись. Мама Мака все еще держала фотоаппарат в руках, словно не прошло ни минуты, хотя казалось, будто прошел не один час. Наверное, время и правда остановилось.
Юный Мак посмотрел на меня так, словно любил давным-давно:
— Это конец времен, но у нас есть сила изменить мир.
Я кивнула:
— Прошу тебя, Мак, умоляю, спаси свою жену и моих родителей. Если даже ты больше ничего в жизни не сделаешь, спаси их! Скажи моему папе, чтобы он не ходил в этот день к руинам.
В этот раз окружающий мир растворялся медленно — мне не хотелось уходить. Мой дедушка Мак в юном возрасте был красивым и сильным, и я передала ему в руки судьбу всего мира. Вернувшись в настоящее, я глянула на него, вопросительно изогнув бровь, и восхищенно спросила:
— Как ты всему этому помешал?
Конечно, я сама рассказала ему, что произойдет, но предотвращать все это пришлось ему. Так как?
— Следовал твоим указаниям, — улыбнулся Мак. — Прибежал домой и как можно быстрее записал. Даты. Имена. События. А когда приходило время, предупреждал людей. Рассказывал им, что может произойти. Не дал маме твоего друга Кэмерона поехать на велосипеде в горы, потому что ты сказала, что эта поездка закончится трагедией.
Мама Кэмерона? Мак ее спас?
— Ходил в поход с бойскаутским отрядом Кейси, когда он был во втором классе. Глаз с него не спускал. Может, так и не дал случиться тому, что с ним должно было произойти.
Я и сама так и не узнала, что там произошло. Во втором классе на весенних каникулах Глюк с отрядом ходил в поход. После того, что там случилось, Глюк сам на себя не был похож. Закрылся, впал в депрессию и стал ненавидеть… нет, скорее бояться Кэмерона. Теперь, наверное, понятно, почему они дружат, в то время как в другой реальности едва выносили друг друга. И все же мне до сих пор до смерти хотелось знать, что тогда произошло.
— Но самое важное, — продолжал Мак, — я остановил людей, которые забрали мою жену.
— Она жива? — поддалась я надежде.
Мак опустил голову:
— Нет, мэм. Нет.
— Но…
Договорить мне не дала бабушка, коснувшись моего колена:
— Несколько лет назад она умерла от рака, но ты была с ней знакома.
— Да, — сказал папа. — Если ты вернешься к своим воспоминаниям, то поймешь, что знала ее.
Я попыталась вспомнить прямо сейчас — не вышло. Что ж, я вспомню. Мое новое прошлое возвращалось ко мне по кусочкам.
— Тем не менее, она с нами каждую минуту, — уверенно заявил Мак без тени печали. — А еще я остановил Дайсона.
— Дайсона?! — офонарела я.
— Звездочка… — Он снова опустил голову. — Прошло немало времени, пока я не понял, что все сказанное тобой — истина. — Он прикусил губу и признался: — Я сделал то, что должен был.
— Ты… ты его убил? — спросила я.
— Да, мэм. Между нами… я так и сделал. Мистер Джейк Дайсон, он же Норман Сайдоу, погиб во время домашнего ограбления пятнадцать лет назад. Я не видел причин оставлять его в живых. К тому времени он уже разрабатывал план. Обзавелся книжкой, которая зовется гримуаром. Знал, как открыть адские врата, призвать демона и уже проводил исследования, чтобы решить, кого именно призвать.