Читать «Случайное - не случайно» онлайн - страница 177

9

Визор — устройство для приёма и отображения изображения и звука. Аналог телевизора.

10

Оринатор — вычислительная машина, способная выполнять заданную, чётко определённую последовательность операций. Аналог компьютера.

11

Дигна — одна из богинь Судьбы, покровительствующая тем, кто не боится идти наперекор обстоятельствам и сам творит свой путь.

12

Муратонд — крупное животное, обитающее в областях с жарким климатом. Обладает большими ушами и длинным хоботом. У мужских особей длинные бивни.

13

Сумчатый норбер — плотное приземистое животное из семейства хищных сумчатых размером с небольшую собаку, однако тяжёлым телосложением и тёмной окраской больше напоминает миниатюрного медведя. Норберы обитают повсеместно на обоих материках. Отличаются крайне злобным и агрессивным характером, как самцы, так и самки, которые съедают всех своих новорожденных детенышей (кроме тех, что успели присосаться к соскам, находящимся в сумке матери).

14

Нецензурная брань на древнем языке эльфов.

15

«Баллада о Стриже» группы «Дикие» — авторы Марина Чистякова, Анатолий Старков — написано специально для романа «Иржина. Всё не так, как кажется…».

16

«Противоречия» песня группы «Дикие» — авторы Марина Чистякова, Татьяна Пискарева — написано специально для романа «Иржина. Случайное — не случайно».

17

Крагос — бог, покровительствующий авантюристам и гонщикам.