Читать «Сказочная долина» онлайн - страница 16

Эрик Берн

— Да, да, — страстно сказали Дульси и Принцесса.

— Мы бы с удовольствием здесь остались, если бы здесь был кто-то, у кого мы могли бы красть, — сказали воры.

— Я надеюсь, никто меня не перебил, — сказал Абе, — я ненавижу, когда меня перебивают. Кто-нибудь что-нибудь сказал?

Все животные сказали: «Да».

Абе довольно улыбнулся и продолжил:

— Я рад, что никто меня не перебил. Вот как мы сможем все это уладить. Пусть воры крадут друг у друга.

— Ура!!! — закричали все животные. — Точно! Пусть воры крадут друг у друга. Ура!

— А что мы будем делать, если мы почувствуем, то хотим быть щедрыми? — спросил Тубедвего.

— Скажи это на рутенском, — сказала Флосси. — Он не понимает по-английски.

— А что мы будем делать, если мы почувствуем, что хотим быть щедрыми? — спросил Тубедвего на рутенском.

— Вы можете отдать часть того, что вы украли, нам, — сказал Абе.

— Откуда ты знаешь рутенский? — спросила Флосси у Тубедвего.

— Мою жену тоже звали Рут, — ответил Тубедвего.

— Хорошо, — продолжил он на рутенском, — что мы будем делать после того, как украдем все друг у друга, и отдадим вам часть из этого?

— Ха! — сказал Абе. — Это проблема! Дайте подумать.

Он погладил снова свою бороду, пока все задержали дыхание.

— Нашел! — сказал Абе. — После того, как вы практически все отдадите нам, мы все это вам вернем, и тогда вы сможете начать все сначала. Таким образом вы сможете красть всегда, не имея при этом проблем.

Три вора собрались в круг, чтобы посовещаться на рутенском. Это очень удивило Флосси. Увидев ее удивление, Шамрок прошептал ей уголком рта:

— Мою жену тоже звали Рут.

— Мою тоже, — прошептал Мастейк уголком рта.

Животные ждали очень долго. Дульси водила носом, Флосси качала хвостом, Принцесса съела несколько кусочков желе. Принц волновался. Абе поглаживал свою бороду. Остальные животные покашливали. Наконец совещание закончилось. Три вора повернулись и сказали:

— Мы согласны.

— Ура! — закричали все. — Они согласны! Ура!

— Ура! — еще раз прокричала Дульси. Она взяла за руку Принцессу, и они начали танцевать вокруг старой кожи Шардлу, которая лежала на земле рядом с Тубедвего.

— Ура! Моя жизнь спасена!

Все это время профессор Ного стремительно вел записи. Теперь он неожиданно остановился.

— А как же я? — спросил он. — Мне придется возвращаться одному?

Снова наступила тишина, потому что все полюбили Профессора и не хотели, чтобы он уходил. Через некоторое время Абе неожиданно сказал:

— А что с Профессором? Неужели ему придется идти одному?

— Для меня здесь больше нечего открывать, поэтому я думаю, что я должен идти, — сказал Профессор на рутенском.

— Откуда ты знаешь рутенский? — спросила Флосси. — Твою жену тоже звали Рут?