Читать «Сказки Черного леса (сборник)» онлайн - страница 4
Якоб и Вильгельм Гримм
В 1248 году руководить строительством пригласили зодчего Герхарда. Придумал он проект собора с семью часовнями – больше и прекраснее любого другого во всей стране.
Хотя пришлось ему лично продумывать и планировать каждый этап строительства, работа шла без особых задержек.
Согласно легенде, в то же самое время муниципалитет принял решение проложить в Кёльне водопровод, чтобы обеспечить парламент свежей водой из источника. Проект поручили другому мастеру. Узнав об этом, зодчий собора стал над ним насмехаться:
– Что это за дело тебе поручили? И ты хочешь довести его до конца? Вот что я скажу тебе, мастер: этот большой кафедральный собор будет готов раньше, чем твой жалкий водопровод.
Однако недаром решился зодчий на столь смелые ожидания. Ведь только он один знал, где расположен водяной источник, который должен был питать водопровод. Эту тайну доверил он лишь своей жене и настрого предупредил:
– Заклинаю тебя: никому ни слова об этом!
Итак, строительство собора шло своим чередом, а вот с водопроводом дело не ладилось, поскольку мастер никак не мог отыскать подходящий водяной источник. Однажды вечером спрашивает у него жена:
– Дорогой мой муж, о чём ты так печалишься?
– Ах, – сетовал он, – как мне построить водопровод, если я никак не найду источник? Соборный мастер побился со мной об заклад, что закончит свою работу первым. Видимо, прознал он втайне, где нужно искать воду.
– Ну, позволь же теперь мне помочь, – сказала жена.
Вскоре после этого разговора на рынке встретились две женщины.
– Какой же прекрасный храм строит ваш супруг, госпожа! – начала беседу жена водопроводного мастера.
– Да, – гордо отвечала вторая, – всё идёт хорошо, и, пожалуй, скоро работа будет завершена.
– Ну, а что если маленький водопровод успеют построить раньше?
– Но ведь это невозможно! Что толку, если в нём не будет воды?
– Почему же на берегу Рейна нельзя отыскать источник свежей воды?
– Есть такой источник, да только он надёжно спрятан! – ответила жена соборного зодчего и хитро улыбнулась.
– Но как можно спрятать воду? – удивилась её собеседница.
В своем самодовольстве супруга соборного мастера забыла о своём обещании хранить тайну, наклонилась поближе и шепнула:
– А если источник надёжно прикрыт тяжёлым камнем и находится внутри большого здания, то кто же его тогда найдёт?
– Никто! – воскликнула жена водопроводного мастера.
– Вот я и говорю! Я даже покажу вам это место, и вы сами удивитесь!
И супруга зодчего отвела хитрую собеседницу в одну из ещё недостроенных башен собора. Там она и показала место, где под тяжёлым камнем был скрыт водяной источник.