Читать «Скажи машине «спокойной ночи»» онлайн - страница 111
Кэтти Уильямс
– Твой отец может приходить в любое время, – говорит она.
– Да, знаю.
– Мы все еще друзья.
– Ага-ага.
Я откусываю от тако и вижу, как расслабляются ее плечи, когда я ем, словно они находятся на одной оси с моей челюстью. Я думаю, она сама даже не замечает этого. И, конечно же, я чувствую себя виноватым, но внутри меня ревет голос: «
– Он тебе звонил? – спрашивает она. – Ну, во время учебы?
– Изредка.
– Я не просила его об этом. – Она откусывает от своего идеального тако. Оно разваливается и падает на тарелку. – То есть я ему не напоминала. Если он звонил, значит, сам этого хотел.
– Я так и подумал.
Она перебирает пальцами кусочки разломанного тако, пытаясь сложить их вместе и спасти ситуацию.
– Эм, а Вэл звонила?
– Звонила ли мне Вэл? Нет.
– Я думала, что она тоже могла бы позвонить.
– Э-э, зачем?
– Чтобы узнать, как проходит твой первый год в колледже. – Она бросает на меня многозначительный взгляд. – В конце концов, она была твоей мачехой.
– Наверное.
Но я никогда так не думал о Вэл. Даже когда я упоминал ее в разговоре с кем-то, я не называл ее своей мачехой, а говорил просто «Вэл». Конечно, я скучал по ней. А если честно? Когда папа сказал мне, что она ушла, я даже вздрогнул. Ощущение было, словно прибил большой палец молотком. Хотя я никогда и не думал, что она останется.
– Она была твоей мачехой, – повторяет мама. – И она даже с тобой не попрощалась.
Во время учебы мама звонила мне каждые три дня. «Столько, сколько можешь вытерпеть ты и не может вытерпеть она», – подвела итог Сафф (еще до того, как мы с Сафф прекратили общение). Зи был в восторге от звонков мамы. Если она звонила, когда я был в ванной или в коридоре, он отвечал ей. Однажды я вернулся в комнату и увидел свой экран на столе Зи, повернутый таким образом, чтобы мама могла видеть его ноги. Он топал по пятнистой плитке, а между его ногами летал мяч – планета на дикой орбите. Лицо мамы на экране аж светилось от восторга. Кажется, она даже хлопала в ладоши.
Большинство ребят в колледже считают, что Зи – это очередной иностранный студент, которого богатенькие родители заставляют учиться бизнесу в Америке, но на самом деле он учится здесь по футбольной стипендии. «Футбольные деньги», как их называет Зи. Он действительно хорош. Его взяли в колледж, вот и все. Свои довольно длинные волосы Зи связывает в хвостик, чтобы они не падали ему на глаза во время игры. Его ноги как будто вырезаны из дерева, формой они похожи на лук или виолончель, но очень функциональны.
– Моя мама думает, что ты хороший мальчик, – как-то раз сказал я Зи.
– А я думаю, что она хорошая мама. – Мы лежали в наших общежитских кроватях с выключенным светом. Через пару секунд Зи спросил: – Она и вправду так сказала?
– С чего бы мне лгать?
– Ну да. Значит, я действительно ей нравлюсь?
– Конечно. Почему тебя это так волнует?
– Почему меня волнует то, нравлюсь ли я твоей маме? – повторил тогда Зи, как будто сам вопрос был ответом.
Маме, наконец, удается собрать кусочки тако и откусить немного.