Читать «Сильнее» онлайн - страница 27

Джефф Бауман

Поэтому я так благодарен тем, кто совершил пожертвования. Я стараюсь не думать о будущем, но мама думает о нем все время. Вы спасли ее от пожизненного беспокойства.

– Спасибо вам, – сказала мама Кевину, когда тетя Джен наконец перестала задавать ему вопросы. – Спасибо вам. Я и понятия не имела, что о нем так хорошо заботились.

Затем Кевин рассказал о других вещах, которые он для них заготовил. Парковка у больницы была дорогой, поэтому Кевин выбил три бесплатных парковочных места для моей семьи в квартале оттуда. Его тренажерный зал предоставил три пропуска, чтобы моя семья могла поупражняться и расслабиться.

ФБР обеспечила комнаты в отелях для моих близких, но другим друзьям и родственникам было негде остановиться в городе. Подруга Кевина предложила свою квартиру на несколько недель, чтобы им не приходилось гонять туда-сюда в Челмсфорд. Семья Эрин, которая жила более чем в часе езды, останавливалась там пару раз.

Посреди всего этого показался мой отец и начал наседать, как обычно.

– Это все отлично, – сказал он, выслушав Кевина. – Но мне бы хотелось знать об одной вещи: если Джефф справится со всем этим, вы наймете его обратно?

– Мы не можем нанять его, – ответил ему Кевин, – потому что он до сих пор работает на нас. Мы его не отпустим.

Папа пожал руку Кевина со слезами на глазах.

На следующее утро Кевин пришел ко мне в комнату с чем-то похожим на крекеры. Они были выпечены в соседнем ресторане под названием Flour.

– Ты не обязан все это делать, – сказал я.

– Костко выделил мне свободное время, чтобы позаботиться о тебе, – сказал мне Кевин, – Это меньшее, что я могу сделать.

Он вручил мне новый мобильный. Намного лучше старого, который я потерял при взрыве. Старый был склеен изолентой.

– От твоих друзей на работе, – сказал он, – Мы все скинулись, чтобы купить его тебе.

– Спасибо, сэр, – сказал я, обращаясь к нему в уважительной форме, как я это всегда делал на работе.

– Пожалуйста, зови меня Кевин.

– Да, сэр.

_____

Конечно же только для меня четверг начался именно так. Для остального Бостона, а может, даже и страны четверг начался со службы в соборе около места происшествия. Это было первое публичное выражение чувства скорби, и весь Бостон собрался там. К тому времени весь город был вовлечен. «Бостон Сильный» – это было повсюду. На одежде. На номерах автобусов. Перед музеем искусства. На улицах возле собора были все: от официальных лиц в деловых костюмах до байкерских банд. Более чем за час до службы очередь на вход была длиной больше, чем в квартал.

Представитель Барака Обамы прибыл в больницу, чтобы вручить приглашение на службу каждой семье пострадавшего. Мама хотела, чтобы пошла Эрин, но та отказалась.

– Скажите президенту Обаме, что мне жаль, – сказала Эрин. – Но я не могу сейчас ничего делать. Я не в себе.

Другие члены семьи хотели пойти, но приглашений на всех не хватало. Им бы пришлось стоять в очереди. Кевин не хотел ничего слышать.