Читать «Сильнее» онлайн - страница 12

Тетя Джен была в зоопарке с Коулом…

Салли зашел на мою страницу в Фейсбуке и увидел только то фото, на котором я был показан выше талии. Затем он открыл другой сайт и увидел мои ноги. Вернее, их отсутствие. Позже он сказал мне, что в тот момент он и упал на пол от шока.

Моя сводная сестра Эрика увидела все это по телевизору в ресторане, где она работала официанткой. Она позвонила отцу в ААМСО:

– Папа, папа, ты видел фото? Джеффри по новостям показывают. Он ранен.

– Ты уверена? – закричал мой отец в трубку.

Он продолжал кричать, пока не нашел фото в Сети. Потом он начал плакать.

Фото увидели даже в Костко, где я работал. Они смотрели новости о взрыве в комнате отдыха, когда вдруг показали мое фото.

Мама заканчивала дневную смену и не обращала особого внимания на новости. Она даже не помнила, что я пошел на марафон. Типичная мама.

– Нет, а что с Джеффом? – сказала она Кевину.

– Он был на марафоне.

Тогда она вспомнила мелькнувший по телевизору сюжет:

– О нет, он ранен? Он сильно ранен?

– Я думаю, что это не исключено.

– Он жив? – закричала она. – Скажите мне, он жив?

– Я не….

– Что вы имеете в виду? Что случилось? Жив ли мой сын?!

– Я не знаю ничего о его состоянии. Прошу прощения. Но он жив. Мне кажется, вам нужно позвонить в больницу.

К тому моменту мама впала в истерику. Она не закончила разговор по телефону, подошла к пустому столику и разрыдалась.

Вскоре после этого тетя Кетлин, жена дяди Боба, позвонила ей.

– Я еду за тобой, – сказала Кетлин.

– С Джеффом все в порядке? Пожалуйста, скажи, что с Джеффом все в порядке.

– Я не знаю, – ответила она, – Он жив. Есть фото. Я не могу смотреть на это. Боб сказал, что там все плохо.

– Это не мой сын, – сказала мама, когда наконец увидела фото часом позже. К тому моменту она была уже дома. – Это не мой сын, – повторила она. Мое лицо было таким бледным и выжженным, что я не был похож на себя.

– Это он, Пэтти, – сказала тетя Кетлин, кладя руку на ее плечо. – Смотри. Это его любимая рубашка.

Этот день был слишком выходящим из ряда вон. Абсолютный хаос. Я уверен, что в хаотичном состоянии находился весь город, но моя семья в особенности. Дядя Боб позвонил докторам, пытаясь оценить ситуацию по фото. Сестры мамы звонили друг другу, чтобы получить информацию и поддержать. Они обзвонили каждый госпиталь в Бостоне, снова и снова, но безуспешно – никто не мог найти меня. Мама и тетя Кетлин пошли в местный полицейский участок, отчаявшись ждать новостей. Но полиция не смогла помочь.

Наконец кто-то в Бостонском медицинском центре сказал:

– Подождите. У нас есть кто-то с похожим именем.

Я назвал им свое имя раз двадцать в амбулатории. И они все равно записали его неверно, когда принимали меня.

Итак, прошло пять часов, как моя семья наконец прибыла в Бостонский медицинский центр и узнала, что со мной произошло. Пять часов в попытках не смотреть на фотографию. Пять часов слухов обо мне в новостях. Семья знала, что я смертельно ранен, и только. Другими словами, пять часов страха.