Читать «Силы природы» онлайн - страница 158
Джейн Харпер
– Элис пыталась рассказать мне о фотографиях Марго. Если бы я послушала, возможно, все было бы иначе.
– Лорен…
– Что? – перебила она. Посмотрела на него. – Думаете, вы можете все исправить?
– Мы попытаемся. Обещаю. Пожалуйста. Просто спуститесь оттуда и поговорите с нами. Если не хотите сделать это ради себя, то… – он поколебался, неуверенный в том, стоит ли пользоваться этим доводом. – У вас же есть дочь. Вы нужны ей.
Он тут же понял, что зря это сказал. Лицо Лорен искривилось, и она наклонилась вперед, так крепко стискивая край, что у нее побелели костяшки.
– Ребекке я не нужна. Я не могу ей помочь. Я так старалась, всю ее жизнь. И богом клянусь, я знаю, что ошибалась, но я делала все, что в моих силах, – наклонив голову, она смотрела в бездну. – Я только все испортила. Как я могла так с ней поступить? Она всего лишь ребенок. Элис права, – она наклонилась вперед. – Это я виновата.
День 4-й. Воскресенье, утро
Первым, что услышала Лорен, открыв глаза, был крик с улицы.
Она почувствовала рядом шевеление, услышала, как кто-то встает, потом раздался топот ног по полу. Дверь в хижину с грохотом распахнулась. Лорен не сразу удалось сесть в спальнике. Веки были тяжелыми, в голове пульсировало. Элис. Внезапно к ней вернулось воспоминание о том, что случилось на тропе. Она огляделась. В комнате больше никого не было.
Охваченная страхом, Лорен встала и подошла к двери. Моргнула, выглянув наружу. На прогалине царила суматоха. Она попыталась разобраться в том, что видит. Не Элис. Бри.
Бри мешком сидела у пепелища вчерашнего костра, хватаясь за правую руку. Ее лицо было бледным.
– Подними! – кричала Бет, пытаясь вздернуть руку сестры над головой.
Джилл лихорадочно листала какую-то брошюрку. Никто не обращал внимания на Лорен.
– Тут сказано, что нужно наложить шину, – говорила Джилл. – Найти что-нибудь, чтобы рука не шевелилась.
– Что? Что?
– Не знаю! Откуда мне знать? Палку или что-то вроде того. Что-нибудь.
– Нужно уходить! – крикнула Бет, хватая горсть сломанных веточек. – Джилл? Нужно срочно отвезти ее к врачу. Черт, неужели никто не проходил курс первой помощи?
– Да долбаная Элис! – Джилл наконец повернулась к хижине и увидела на пороге Лорен. – Где она? Разбуди ее. Скажи, что у нас змеиный укус.
На секунду Лорен пришла в голову сюрреалистичная мысль, что Джилл хочет, чтобы она разбудила Элис на тропе, но та показывала на хижину. Словно во сне, Лорен побрела внутрь и огляделась. В комнате по-прежнему никого не было. На полу лежало четыре спальника. Она проверила каждый. Все пусты. Ни следа Элис. Та не вернулась.
У двери послышался звук, и появилась Джилл.
Лорен покачала головой.
– Ее нет.
Джилл застыла, потом внезапно схватило свой рюкзак и спальник с пола и затрясла их.
– Где моя куртка? Там был телефон. Черт! Эта стерва его забрала.
Она бросила вещи и повернулась, захлопнув за собой дверь хижины.
– Она слиняла и взяла телефон, – донесся снаружи ее приглушенный голос. Лорен услышала сердитый вопль, который, наверное, издала одна из сестер.
Натянув ботинки, она, пошатываясь, вышла наружу. Она знала, где куртка. Видела, как Элис запихнула ее за бревно вчера. Теперь Лорен жалела, что встала ночью сходить в туалет. Жалела, что не потратила минуту на то, чтобы разбудить остальных, вместо того чтобы гнаться за Элис в темноте. Что не смогла ее остановить. Она о многом жалела.