Читать «Сердце в Доспехах» онлайн - страница 21

В каком-то смысле Ричард мог причислить себя именно к последним. Хотя бы потому, что не являлся ни охотником, ни торговцем. И потому, что не в последнюю очередь его интересовало содержимое кошельков тех, кто собрался на первом этаже корчмы скоротать утро за кружкой медовухи.

Но это чуть позже. Сначала следует заняться более важным делом. Раздобыть то, что куда ценнее и серебра, и даже золота.

Сведения.

Сведения решают все – особенно когда старая охота понемногу начинает превращаться в шахматную партию.

Ричард подхватил с прилавка кружку медовухи и неторопливо проследовал в дальний угол. Здесь столы почти пустовали – все норовили занять места поближе или к окнам, или к камину с вертелом, или хотя бы к двери – летом ее не закрывали, и света у входа всегда хватало. Но в темном углу можно было сидеть только при свечах. Конечно же, если тебе нужно разглядеть лицо собеседника.

В этом Ричард как раз не нуждался. И уж точно не спешил показывать свое. Приближаясь к самому маленькому столу, почти утопающему в тени, он поправил на голове капюшон.

– Не возражаешь, друг? – Ричард взялся за спинку тяжелого стула. – Люблю посидеть в тишине и покое.

– Тишина обманчива, – негромко отозвался мужчина в широкополой шляпе. – Покой не вечен.

Ричард на мгновение заколебался, но потом все же отодвинул стул и сел. Что-то ему сразу не понравилось. Нет, отзыв на пароль был верным. И собеседник говорил спокойно.

Слишком спокойно.

Когда человек отваживается на предательство, он не может не нервничать. Но отступать было уже поздно. Ричард не для того забрался сюда, на самый край Серединных Земель, чтобы просто так уйти.

– Ты уверен? – спросил он, залезая рукой под плащ. – Это он?

– Уверен ли я? – усмехнулся мужчина в шляпе. – Высокий рост, нос с горбинкой, седые волосы и шрам на лице. В этом мире не так уж много людей, которых можно спутать с…

– Достаточно. – Ричард кивнул и бросил на стол небольшой мешочек. – Не нужно называть имен.

– Как вам будет угодно…

– Тень. – Ричард приложил палец к губам. – Называйте меня Тень.

– Разумеется, милорд Тень. – Шляпа чуть качнулась в полумраке. – Не нужно имен. Он отправился по большаку на Вышеград три дня назад. Это все?

Милорд. Здесь, на землях Вольных Городов, да еще и так близко от границы с Московией, почти никто не пользовался таким обращением. Ричард провел по эту сторону Алепп не один год и уже успел отвыкнуть. Надо же. Милорд. А ведь он даже убедил себя, что научился говорить на местном наречии без ританского акцента.

И ему только что прозрачно намекнули, что это не так.

– Пожалуй, – проворчал Ричард. – Можешь быть свободен.

– Хотелось бы верить, – отозвался человек в шляпе. – У Святой Инквизиции длинные руки.

Это уже переходило всякие границы. И если раньше излишняя разговорчивость предателя, имени которого Ричард не знал – да и не хотел знать – приносила пользу, то теперь могла только помешать.

– У Святой Инквизиции длинные не только руки, – проворчал он, наклоняясь вперед, – но и уши. Будешь много болтать – вырву язык.