Читать «Сердце ангела (= Падший ангел)» онлайн - страница 106
Вильям Хортсберг
Наконец Эль Сифр победно воздел руки над головой.
- Будьте сильными! - вскричал он. - Обещайте мне быть сильными!
- Мы... обещаем! - лихорадочно вопила паства. Эль Сифр исчез за кулисами, а хор вновь выстроил изначальную фигуру и разразился жизнерадостным гимном "Сильна Рука Господня".
Схватив Эпифани за руку, я вытащил ее в проход. Перед нами стояли люди, и я, бормоча извинения, прокладывал путь плечом. Мы торопливо выскочили через вестибюль на улицу.
У тротуара ожидал серебристо-серый "роллс". Я узнал шофера в униформе, праздно облокотившегося о крыло машины. Но тут распахнулась дверь с надписью "Пожарный выход", на панель лег прямоугольник света, и шофер застыл по стойке смирно. Два негра в строгих костюмах и темных очках шагнули на улицу и оценили обстановку. Они выглядели солидно, как Великая Китайская стена.
Следом за ними вышел Эль Сифр, и они направились к машине, прикрываемые еще одной парой тяжеловесов.
- Одну минутку! - позвал я, шагнув к ним. В тот же миг меня оттеснил главный телохранитель.
- Не делай ошибку, о которой придется пожалеть, - предупредил он, загораживая мне дорогу.
Я не спорил. Повторное посещение больницы не входило в мои планы. Шофер открыл заднюю дверцу, и я поймал взгляд человека в тюрбане. Равнодушно посмотрев на меня, Луи Сифр поднял подол своих одеяний и влез в "ролле". Шофер закрыл дверцу.
Я провожал их взглядом, выглядывая из-за туши телохранителя. Он стоял с безразличием истукана с острова Пасхи, ожидая каких-либо действий с моей стороны. Эпифани подошла ко мне сзади и взяла под руку.
- Пойдем-ка домой и разведем в камине огонь, - сказала она.
Глава сорок третья
Вербное Воскресенье было сонным и чувственным: я засыпал и просыпался, то рядом с Эпифани, то на полу, среди разбросанных кушеточных подушек и скрученных простыней. В камине осталась единственная обугленная деревяшка. Я поставил на огонь кофейник и принес в комнату газеты, оставленные почтальоном на коврике у входа. Эпифани проснулась раньше, чем я разделался с комиксами.
- Ты хорошо спал? - шепнула она, уютно устраиваясь на моих коленях. Никаких кошмаров?
- Вообще ничего. - Я погладил ее гладкое коричневое бедро.
- Это хорошо.
- Может быть, заклятье разрушилось?
- Может. - Ее теплое дыхание согревало мне шею. - Прошлой ночью он приснился мне.
- Кто? Сифр?
- Сифр, Эль Сифр, называй как хочешь. Мне снилось, будто я в цирке и он - инспектор манежа. А ты был одним из клоунов.
- И что дальше?
- Ничего особенного. Приятный сон. - Она села прямо. - Гарри, как он связан с Джонни Фаворитам?
- Не уверен, что знаю. Кажется, я очутился между двух враждующих магов.
- Сифр нанял тебя, чтобы найти моего отца?
- Да.
- Гарри, будь осторожен. Не доверяй ему. "А тебе можно доверять?" подумал я, обнимая ее изящные плечи.
- Я люблю тебя. И не хочу, чтобы случилось что-то плохое.
Я подавил в себе горячее желание откликнуться на эти слова о любви бесконечным эхом.
- Это лишь увлечение, свойственное недавним школьницам, - заметил я, но сердце мое забилось быстрее.