Читать «Седая оловянная печаль (Гаррет 5)» онлайн - страница 121

- Так это моя мать. Женщина с портрета в отцовской спальне, прошептала она. - Почему вы не сказали мне этого прошлой ночью? - спросил я Питерса.

- Я не поверил. У меня возникло подозрение, но на том портрете она другая. Я подумал, что обознался, что это простое совпадение. Снэйк никогда ее не видел. - Неправда, - вмешалась кухарка.

- Кстати, мне давно следовало обдумать это. Он ведь отсюда родом? Так видел он ее или нет? Кухарка покачала головой.

- Он никогда не заходил в дом, она не выходила. Но он мог ее видеть на расстоянии.

- Я не поверил, - повторил Питерс. Я вспомнил, как они с Кидом спорили после нашего ухода. Теперь я знал, о чем. Они старались разубедить друг друга.

- Что будем делать с призраком, доктор? В этот момент, несмотря на Дженнифер, я был на стороне белокурой леди. Ее можно понять. Прошлой ночью она впервые изменила мужу, то есть сделала то, за что поплатилась двадцать лет назад. Теперь он наказан сполна. А потом мы с Дженни... Но почему она не обвинила во всем меня? Почему не решила, что Дженнифер моя жертва, как сама она была жертвой Стэнтнора? Нет ли здесь еще чего, мне неизвестного? Наверное, Рок может объяснить, но спросить неудобно. Я пожал плечами. Нет, баста. Не буду мозги ломать, а то и спятить недолго. Черт с ними, с мотивами, иметь дело с результатами куда проще.

- Она заслужила покой, - сказал Рок. - Подумайте, все это время она оставалась в доме и бродила ночами напролет, не зная отдыха. Это не может так продолжаться, наказание слишком жестоко. Пусть почиет с миром. - Рок остановился, ожидая комментариев, но их не последовало, и он продолжал: Не мне судить их. Лично я считаю, что убийца все это заслужил, но профессиональная этика требует, чтобы я остановил преследование. Под шутовской внешностью скрывалось вполне разумное существо. Я и сам руководствуюсь теми же принципами. Как правило, руководствуюсь. Несколько раз меня угораздило впутаться в домашние судилища - и ничего хорошего из этого не проистекло.

- В целом я согласен. Дальше. На безобразном лице Рока появилась улыбка.

- Я построю преграду, которая помешает ей тянуть соки из живых людей. Ваш хозяин немедленно начнет поправляться, а когда он немножко отойдет и наберется сил - я вызову Элеонору, и мы устроим очную ставку. Хотите соглашайтесь, хотите нет, но я надеюсь, что после встречи она станет более сговорчивой. Заклинать же разъяренного духа - задача не из легких.

- Хорошо. - Я верил в познания Рока, а слова об очной ставке и вовсе ласкали слух.

- Не делайте этого, - запротестовала Дженнифер. - Он не вынесет, его удар хватит. Но никому не было дела до здоровья генерала. В этом доме у Стэнтнора осталось мало сторонников. Кухарка, та вообще обдумывала, как побыстрее отправить его к праотцам. Правда, она вырастила его как собственного сына, но гордиться результатом не приходилось. - Я на кухню, - заявила она, - а то ленча вам не дождаться. Она удалилась, тяжело ступая. - Присматривайте за ней, сержант. Она не в себе от горя. - Ладно.