Читать «Сёгун (части 3-4)» онлайн - страница 345

Джеймс Клавелл

- Даже я, Анджин-сан... - шепнула она прошлой ночью.

- Нет, Марико-сан, только не вы!

- Вы сказали сегодня днем, что мы - ваши враги.

- Я сказал, что большинство католиков - мои враги.

- Они убьют вас, если смогут.

- Возможно... Но ты... мы правда встретимся в Осаке?

- Да, я люблю тебя! Анджин-сан, помните: бойтесь Ябу-сана...

"Они все правы насчет Ябу, - думал Блэксорн. - Что бы он ни говорил, что бы ни обещал - я и правда сделал большую ошибку... Зачем остановил своих людей, когда он так попался?.. Этот негодяй пока притворяется, но тут же перережет мне глотку, как только я перестану быть ему полезным. И все-таки Ябу тоже прав: и он мне нужен. Никогда я не попал бы в Нагасаки и не вернулся бы живым без защиты! Он, конечно, помог убедить Торанагу... Если он будет командовать своими двумя тысячами фанатиков, мы сможем разнести Нагасаки и, кто знает, даже Макао... Мадонна! Один я беспомощен! " Тут он вспомнил: Дзеко сказала Марико про Урагу - ему нельзя доверять. "Нет, Дзеко ошиблась в нем... В чем еще она ошибается? "