Читать «Сдача Керчи в 55-м году» онлайн - страница 31

– Как вам не стыдно! Вы старый служака, казацкий полковник – и не умеете расставлять пикеты. Вы подвергаете весь отряд бесполезной опасности. Стыдно! Вы не знаете службы. Извольте сейчас… И т. д., и т. д.

В чем была ошибка старого полковника нашего, я не знаю; как будто смутно мне помнится, что он расставил пикеты слишком близко от отряда и слишком далеко от Керчи. А впрочем, может, и это смутное воспоминание ложно… может быть, ошибка полковника была совсем не та.

Покричавши сердито и сделавши нужные распоряжения, генерал Сухотин уехал; а мне стало очень жалко нашего усатого и бравого старика. Он не оправдывался даже и все почти время по-солдатски молчал, пока его так строго при всех нас судили. Я очень был тронут опять, я думаю, если бы этого самого полковника нашего рядом со мной убили наскочившие вдруг французы или турки, я бы гораздо меньше был тронут. Но мне очень было обидно с непривычки за самолюбие этого сурового и заслуженного воина.

Однако пришлось скоро успокоиться и с этой стороны. Полковник, исполнив тотчас же все приказанное ему генералом, лег опять на свое прежнее место на траве и весело сказал мне:

– Вот еще какого нового назначили! Бакенбарды во какие густые! Я его прежде не видал.

И ни слова не сказавши более, утих, положив голову на седельную подушку. Я догадался, что для него это не новость и не слишком уж важно.

И я скоро забылся около него даже и без подушки, а на вытянутой под голову руке. Это было очень неловко, но я все-таки заснул.

Так кончился этот первый день выступления из Керчи, – этот день, исполненный для меня таким множеством новых, сильных и вовсе непривычных впечатлений, телесно утомительных, но чрезвычайно приятных для сердца и ума!

Примечания

1

прелестный мальчик (фр.)

2

Какой замечательный рисунок жанра! (фр.)

3

А я? А я? Я мальтиец! Англичане меня повесят … Они меня повесят. Будьте уверены, они меня повесят! (фр.)

4

Ба! Почтовые лошади! (фр.)

5

Или – они – эти лошади сейчас … теперь?.. Ну, мужество, молодой человек! Держись! (фр.)

6

«Пневмония», «Водянка» (лат.)

7

«Все мое ношу с собой!» (лат.)

8

столицей мира (фр.)

9

Ботанический сад (фр.)

10

каштановый <цвет волос> (фр.)

11

Мой генерал, у меня очень хорошая прислуга в России … Очень благородная и нежная (фр.)