Читать «Святой в миру» онлайн - страница 155

-Не спрашиваю, не сожалеете ли вы о случившемся, и не жаль ли вам несчастных...

-Ну, ещё бы! Зачем и задавать столь идиотские вопросы, Доран? Но теперь - молитвы мои исполнены. Мне здесь больше делать нечего. Стези мои определены. В это чёртово время единственный способ сохранить себя - уйти от суеты. Хватит с меня морганов, кэмпбеллов, нортонов. Этих джентльменов упокоить в их имениях нельзя, ибо имения давно пущены по ветру. Они будут похоронены здесь. - На лице мистера Коркорана проступило выражение торжествующее. - До похорон я никуда не уеду, Доран. Я должен это видеть...

-Господи, Кристиан... Вы хоть вслух не высказывали бы подобные мысли.

-Это ещё почему?

Доран молча смотрел на смеющегося Коркорана, Святого в миру, Гамлета шестого акта. Махнул рукой. Этого человека не изменить... да и надо ли менять? Он рассмеялся.

-Вы неисправимы, Коркоран.

- "Сколько времени человек пролежит в земле, пока не сгниёт, если он не сгнил раньше смерти - ведь нынче много таких гнилых покойников, которые и похороны едва выдерживают..."

-О, Господи, ну как вы можете?

- Полно, Доран, моё ликование - праведно, оно есть уверение в силе и мощи длани Господней! Но, подумайте, разве это - не зов? Разве избавление меня от оплаты моих векселей - не призыв? И вы ещё удивляетесь, что я спешу в Италию?

- Но ведь ваш монах не назвал вас другом...

Коркоран улыбнулся.

- Гаэтано сказал больше, Патрик. "Аrrivederci presto, fratello mio, aspetto ti..."- вот что он ответил мне.

Эпилог.

Мистер Доран хотел было отремонтировать свой приходской дом и привести туда супругу, но мистер Хэммонд и слышать об этом не хотел. Он оставался хозяином Хэммондсхолла, и весьма желал, чтобы друг, ставший его племянником, и милая Бэрил жили вместе с ним. Раньше он не очень желал продлить свои стариковские дни, но теперь мечтал дожить до тех пор, пока гостиные и залы имения наполнятся детскими голосами - и так как его желание было исполнено Господом, здоровье его сиятельства улучшилось и особых тревог мистеру Гилфорду не внушало. Иные люди живут тогда, когда хотят жить, и мистер Хэммонд был из их числа.

Сам мистер Доран был счастлив. Характер Бэрил был ангельским, а после венчания под брачными одеждами невесты обнаружились некоторые дополнительные прелести, которые неимоверно кружат голову и напрягают плоть мужчин, не имеющих склонностей, подобных тем, что были у мистера Нортона. В результате с плеч и спины мистера Дорана исчезли кровоподтеки, а плотские порывы, за кои он склонен был наказывать себя, воплотились теперь в супружеском долге, который он исполнял неукоснительно и ревностно, с нерастраченным юношеским пылом. Обетование же Господа, данное мистеру Дорану, тоже оказалось выполненным полностью, чего он совсем не ожидал и на что никогда не рассчитывал: семя его размножилось, а душа обрела покой.

Миссис Доран в браке была счастлива. Муж не только оказывал ей неизменное уважение, но и даже при детях, а Господь сделал её матерью двух сыновей и двух дочерей, всегда называл её "любимой". Памятуя, что она была готова ради того, чтобы просто быть хоть кому-то нужной, смириться даже с побоями, станет понятным, что счастье было для неё подлинным чудом, о котором она не могла и мечтать.