Читать «Свиданка» онлайн - страница 53
Дж. Д. Хокинс
Она на секунду задерживает на мне взгляд, слегка дрогнув губой. Я бы не заметил этого, если бы не так пристально изучал ее губы. Затем она закатывает глаза и ставит свой напиток на поднос.
— Этот сыр слишком твердый для этого вина.
Я засмеялся и отвернулся.
— И правда, ты не от мира сего.
— Что это значит? — спросила она.
— Ничего. Я просто думал, что тебе нравится кино, как большинству, кто работает в Голливуде.
— Я ничем не отличаюсь от других.
— Так почему же я чувствую себя обычным Джо, когда я с тобой? Большинство людей относятся ко мне либо как к хрупкой вазе, либо как к королеве Англии.
— Твоя задница еще не болит от этих поцелуев?
— Да, — засмеялся я и отпил ещё глоток виски. — Так и есть.
Мы оба смотрим в окна, хотя я только притворяюсь и подглядываю за изменениями на её лице, будто облако немного приподнялось, и она позволила показать что-то более глубокое.
— Я люблю кино, — сказала она, все еще глядя в окно, — я просто думаю, что актеров переоценивают.
Она поворачивается и, замечая мои приподнятые брови, нервно смеется.
— Я имею в виду… я не говорю, что играть легко — и я знаю, это важно. Дело в том… — Она оглядывается, раздумывая, что сказать, потом замечает, что я жду, когда она закончит фразу и немного расслабляется. — Мой отец работал на съёмочных площадках, проектировал и строил красивые, удивительные вещи. И я проводила много времени на съёмках. Я прекрасно понимаю сколько талантливых людей участвуют в создании великого фильма: сценаристы, кинооператоры, редакторы, костюмеры, электрики, гримеры, реквизиторы, ассистенты режиссера — я могу перечислять вечно. Да, в кино много артистизма, но и тяжелой работы тоже хватает — но только актеры получают всю похвалу.
— С этим не поспоришь. Хотя актеров тоже критикуют.
— Конечно, я знаю. Но то, как люди говорят об актерах… — произнесла она, наклоняясь вперед и разводя руками, — можно подумать, что они выдумывают прямо во время съемки. Будто именно они «создают» своих персонажей и импровизируют.
— Согласен.
Вдруг она смотрит вниз, как будто ловит себя на том, что слишком разоткровенничалась, и ей становится немного стыдно.
— Извини. Ты не тот человек, которому я должна говорить такие вещи.
— Нет, думаю, ты абсолютно права.
Она потягивает вино и отводит взгляд, словно хочет сменить тему.
— Но, — продолжаю я, — я по-прежнему ничего не понимаю.
— Что?
— Ну, если ты так любишь кино и, очевидно, много о нем думаешь, почему ты работаешь в финансовом отделе? Это всё равно… не знаю… всё равно, что работать на фабрике вилок, потому что любишь еду.
Она ставит пустой бокал, и через несколько секунд появляется Рейчел, чтобы предложить снова наполнить его. Готов поспорить, что Джемма уже собралась сказать по умолчанию «Нет, спасибо», поэтому я быстро допил свой виски и попросил повторить для нас обоих.