Читать «Светские преступления» онлайн - страница 79
Джейн Хичкок
— Ну и как?
— Я в шоке…
— А как понимать то, что вы с Люциусом «сблизились задолго до смерти его первой жены»? С чего они это взяли?
— Ох, Бетти!.. — пролепетала я, слишком ошеломленная, чтобы лгать.
— Иисусе! Джо, это ведь чушь, правда? Они все выдумали?
— Я не хочу об этом говорить.
— А я предпочла бы обсудить это, и прямо сейчас! — Чувствовалось, что Бетти раздосадована. — Надоело, знаешь ли, чувствовать себя идиоткой! Хочу напомнить, что это у нас на званом вечере вы с Люциусом были так очаровательно представлены друг другу!
— Это была его идея.
— Благодарю, я в курсе! Твой дружок позвонил и осведомился, можно ли пригласить на вечер одну продавщицу, с которой он «только что познакомился». Якобы он не хочет, чтобы ее третировали из-за профессии. Он просил сделать вид, что мы с тобой знакомы. Сама знаешь, мне глубоко плевать, кто продавец, а кто наследный принц, но, Джо, мне не хочется быть обманутой! Признайся, когда Рут была жива, ты уже баловалась с этим типом?
— К чему ворошить прошлое?
— К чему? К тому, что я дружила и с Рут! Не скажу, что я была от нее в восторге, но и не имела ничего против!
— Знаю. Мне очень жаль.
— Так был у вас роман в то время или нет?
— Люциус уже разводился!
— Он развелся из-за тебя!
— Ничего подобного! Процесс уже шел, когда мы встретились.
Последовало молчание.
— Бетти! Ты еще здесь?
— Не знаю, — буркнула она, — что теперь о тебе и думать.
Она бросила трубку, но телефон почти тотчас зазвонил снова. На этот раз Джун.
— Джо, ты уже видела шестую страницу?
— Да.
— О!
В этом восклицании явственно слышалось разочарование — ей не терпелось сообщить мне новость первой. Впрочем, она быстро оправилась.
— Мне страшно жаль, Джо! Эта порочащая статья…
— Спасибо за сочувствие.
Ну наконец-то голос друга, подумала я.
— А правда, что ваш с Люциусом роман начался задолго до смерти Рут?
— Это тебе Бетти сказала?
— Нет.
— Тогда откуда ты знаешь?
— Не важно.
— Откуда, Джун?
— Ну… только не передавай ей… от Триш Бромир.
— Триш Бромир никак не может этого знать. В то время она была мисс Таллагази или что-то в этом роде где-то у черта на рогах!
— Говорят, Люциус прикончил Рут, чтобы на тебе жениться.
— Что?! — От возмущения я чуть не уронила трубку на пол.
— Не в буквальном смысле, просто он не сделал все необходимое, чтобы ее уберечь. Алло! Джо, ты слушаешь?
— Слушаю.
— Не похоже.
— У меня шумит в ушах. Что за ерунда! Полная, абсолютная ерунда! Чертова статейка! Поверить не могу, что из-за нее столько шуму!
— А я при чем? Я только повторяю то, о чем трезвонят все. Значит, ты знала Люциуса задолго?..
— Боже мой, какая разница теперь, когда его больше нет?
— Но ты-то есть, дорогая! Получается, что вся история о том, как ты узнала Люциуса по фото в «Форчун» и в первый же день отсосала у него в мужском туалете магазина — это выдумка?
Отвращение было так велико, что я уткнулась лицом в ладони. Я ни минуты не сомневалась, что надо мной втайне посмеиваются из-за работы у Тиффани, но только теперь сообразила, какими сочными подробностями обросла история нашего с Люциусом знакомства, и заново прониклась мыслью о сладости неведения. Особенно больно было оттого, что Джун, подруга, довела эту деталь до моего сведения, не стесняясь в выражениях.